Isaiah 17:8 Go deeper

← Isaiah 17 · ← verse 7 · verse 9 →

And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 17:8 word 1

יִשְׁעֶ֔הyish.'Ehhe will look

Lemma: שָׁעָה (sha.ah) · Strong's: H8159

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to gaze

Used 15 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 5:9, 2 Samuel 22:42, Job 7:19, Job 14:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8159; TAHOT Isaiah 17:8 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Isaiah 17:8 word 3

הַֽמִּזְבְּח֖וֹתha.miz.be.Chotthe altars

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Isaiah 17:8 word 4

מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work of

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT Isaiah 17:8 word 5

יָדָ֑יוya.Davhands his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Isaiah 17:8 word 6

וַאֲשֶׁ֨רva.'a.Sherand [that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 17:8 word 7

עָשׂ֤וּ'a.Suthey have made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Isaiah 17:8 word 8

אֶצְבְּעֹתָיו֙'etz.be.'o.Tavfingers his

Lemma: אֶצְבַּע (ets.ba) · Strong's: H0676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: finger

Used 31 times. Also: Exodus 8:19, Exodus 29:12, Exodus 31:18, Leviticus 4:6, Leviticus 4:17, Leviticus 4:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0676; TAHOT Isaiah 17:8 word 9

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 17:8 word 10

יִרְאֶ֔הyir.'Ehhe will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 17:8 word 11

וְהָאֲשֵׁרִ֖יםve.ha.'a.she.Rimand the Asherah poles

Lemma: אֲשֵׁרָה (a.she.rah) · Strong's: H0842

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)

Meaning: Asherah

Used 40 times. Also: Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Deuteronomy 16:21, Judges 3:7, Judges 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0842; TAHOT Isaiah 17:8 word 12

וְהָחַמָּנִֽים\׃ve.ha.cha.ma.Nimand the incense altars

Lemma: חַמָּן (cham.man) · Strong's: H2553

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: pillar

Used 8 times. Also: Leviticus 26:30, 2 Chronicles 14:5, 2 Chronicles 34:4, 2 Chronicles 34:7, Isaiah 27:9, Ezekiel 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H2553; TAHOT Isaiah 17:8 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They will not	→	לֹא H3808 not
look	→	שָׁעָה H8159 to gaze
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the altars	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
they have fashioned	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
with their hands	→	יָד H3027G hand
or to the Asherahs	→	אֲשֵׁרָה H0842 Asherah
and incense altars	→	חַמָּן H2553 pillar
they have made	→	עָשָׂה H6213H to make
with their fingers	→	אֶצְבַּע H0676 finger
. . .	→	לֹא H3808 not
. . .	→	רָאָה H7200G to see: see

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes