Isaiah 2:1 Go deeper

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַדָּבָר֙ha.da.Varthe word

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Isaiah 2:1 word 1

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 2:1 word 2

חָזָ֔הcha.Zahhe saw

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Isaiah 2:1 word 3

יְשַֽׁעְיָ֖הוּye.sha'.Ya.huIsaiah

Lemma: יְשַׁעְיָ֫הוּ (ye.sha.yah) · Strong's: H3470A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Isaiah

Used 32 times. Also: 2 Kings 19:2, 2 Kings 19:5, 2 Kings 19:6, 2 Kings 19:20, 2 Kings 20:1, 2 Kings 20:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3470A; TAHOT Isaiah 2:1 word 4

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Isaiah 2:1 word 5

אָמ֑וֹץ'a.MotzAmoz

Lemma: אָמוֹץ (a.mots) · Strong's: H0531

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amoz

Used 13 times. Also: 2 Kings 19:2, 2 Kings 19:20, 2 Kings 20:1, 2 Chronicles 26:22, 2 Chronicles 32:20, 2 Chronicles 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0531; TAHOT Isaiah 2:1 word 6

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 2:1 word 7

יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Isaiah 2:1 word 8

וִירוּשָׁלִָֽם\׃vi.ru.sha.Limand Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT Isaiah 2:1 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[This is] the message	→	דָּבָר H1697G word
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
was revealed	→	חָזָה H2372 to see
to Isaiah	→	יְשַׁעְיָ֫הוּ H3470A Isaiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Amoz	→	אָמוֹץ H0531 Amoz
concerning	→	עַל H5921A upon
Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
and Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes