Isaiah 25:1 Go deeper

← Isaiah 25 · verse 2 →

O LORD , thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְהוָ֤הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 25:1 word 1

אֱלֹהַי֙'e.lo.Hai[are] God my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Isaiah 25:1 word 2

אַתָּ֔ה'a.Tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Isaiah 25:1 word 3

אֲרֽוֹמִמְךָ֙'a.ro.mi.KhaI will exalt you

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Isaiah 25:1 word 4

אוֹדֶ֣ה'o.DehI will give thanks to

Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to give thanks

Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3034; TAHOT Isaiah 25:1 word 5

שִׁמְךָ֔shim.Khaname your

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Isaiah 25:1 word 6

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 25:1 word 7

עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tayou have done

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Isaiah 25:1 word 8

פֶּ֑לֶאPe.le'wonder[s]

Lemma: פֶּ֫לֶא (pe.le) · Strong's: H6382

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wonder

Used 13 times. Also: Exodus 15:11, Psalms 77:11, Psalms 77:14, Psalms 78:12, Psalms 88:10, Psalms 88:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6382; TAHOT Isaiah 25:1 word 9

עֵצ֥וֹתe.Tzotplans

Lemma: עֵצָה (e.tsah) · Strong's: H6098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: counsel

Used 88 times. Also: Deuteronomy 32:28, Judges 20:7, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6098; TAHOT Isaiah 25:1 word 10

מֵֽרָח֖וֹקme.ra.Chokfrom distant [time]

Lemma: רָחֹק (ra.choq) · Strong's: H7350

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: distant

Used 84 times. Also: Genesis 22:4, Genesis 37:18, Exodus 2:4, Exodus 20:18, Exodus 20:21, Exodus 24:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7350; TAHOT Isaiah 25:1 word 11

אֱמ֥וּנָה'e.Mu.nahfaithfulness

Lemma: אֱמוּנָה (e.mu.nah) · Strong's: H0530

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: faithfulness

Used 49 times. Also: Exodus 17:12, Deuteronomy 32:4, 1 Samuel 26:23, 2 Kings 12:15, 2 Kings 22:7, 1 Chronicles 9:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0530; TAHOT Isaiah 25:1 word 12

אֹֽמֶן\׃'O.menfaithfulness

Lemma: אֹ֫מֶן (o.men) · Strong's: H0544

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: faithfulness

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0544; TAHOT Isaiah 25:1 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
are my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
I will exalt You	→	רוּם H7311A to exalt
I will praise	→	יָדָה H3034 to give thanks
Your name	→	שֵׁם H8034 name
For	→	כִּי H3588A for
You have worked	→	עָשָׂה H6213A to make: do
wonders	→	פֶּ֫לֶא H6382 wonder
plans	→	עֵצָה H6098 counsel
[formed] long ago	→	רָחֹק H7350 distant
in perfect faithfulness	→	אֱמוּנָה H0530 faithfulness
. . .	→	אֹ֫מֶן H0544 faithfulness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes