Isaiah 28:11 Go deeper

For with stammering lips and another tongue will he speak to this people. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֚יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 28:11 word 1

בְּלַעֲגֵ֣יbe.la.'a.Geiby stammerings of

Lemma: לָעֵג (la.eg) · Strong's: H3934

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: mocking

Used 2 times. Also: Psalms 35:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3934; TAHOT Isaiah 28:11 word 2

שָׂפָ֔הsa.Fahlip

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: lips

Used 100 times. Also: Exodus 6:12, Exodus 6:30, Leviticus 5:4, Numbers 30:6, Numbers 30:8, Numbers 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8193G; TAHOT Isaiah 28:11 word 3

וּבְלָשׁ֖וֹןu.ve.la.Shonand by a tongue

Lemma: לָשׁוֹן (la.shon) · Strong's: H3956H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: tongue: language

Used 18 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Deuteronomy 28:49, Nehemiah 13:24, Esther 1:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3956H; TAHOT Isaiah 28:11 word 4

אַחֶ֑רֶת'a.Che.retanother

Lemma: אַחֵר (a.cher) · Strong's: H0312

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: another

Used 166 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 17:21, Genesis 26:21, Genesis 26:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0312; TAHOT Isaiah 28:11 word 5

יְדַבֵּ֖רye.da.Berhe will speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Isaiah 28:11 word 6

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Isaiah 28:11 word 7

הָעָ֥םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Isaiah 28:11 word 8

הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Isaiah 28:11 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Indeed	→	כִּי H3588A for
with mocking	→	לָעֵג H3934 mocking
lips	→	שָׂפָה H8193G lips
and foreign	→	אַחֵר H0312 another
tongues	→	לָשׁוֹן H3956H tongue: language
He will speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
to	→	אֶל H0413 to(wards)
this	→	זֶה H2088 this
people	→	עַם H5971A people

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes