Isaiah 28:13 Go deeper

← Isaiah 28 · ← verse 12 · verse 14 →

But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 28:13 word 1

דְּבַר\־de.var-[the] word of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Isaiah 28:13 word 2

יְהוָ֗הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 28:13 word 3

צַ֣וtzavcommand

Lemma: צַו (tsav) · Strong's: H6673

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: command

Used 9 times. Also: Isaiah 28:10, Hosea 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6673; TAHOT Isaiah 28:13 word 4

לָצָ֞וla.Tzavto [the] command

Lemma: צַו (tsav) · Strong's: H6673

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: command

Used 9 times. Also: Isaiah 28:10, Hosea 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6673; TAHOT Isaiah 28:13 word 5

צַ֤וtzavcommand

Lemma: צַו (tsav) · Strong's: H6673

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: command

Used 9 times. Also: Isaiah 28:10, Hosea 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6673; TAHOT Isaiah 28:13 word 6

לָצָו֙la.Tzavto [the] command

Lemma: צַו (tsav) · Strong's: H6673

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: command

Used 9 times. Also: Isaiah 28:10, Hosea 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6673; TAHOT Isaiah 28:13 word 7

קַ֤וkavline

Lemma: קַו (qav) · Strong's: H6957A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cord

Used 8 times. Also: Isaiah 28:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6957A; TAHOT Isaiah 28:13 word 8

לָקָו֙la.Kavto [the] line

Lemma: קַו (qav) · Strong's: H6957A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cord

Used 8 times. Also: Isaiah 28:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6957A; TAHOT Isaiah 28:13 word 9

קַ֣וkavline

Lemma: קַו (qav) · Strong's: H6957A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cord

Used 8 times. Also: Isaiah 28:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6957A; TAHOT Isaiah 28:13 word 10

לָקָ֔וla.Kavto [the] line

Lemma: קַו (qav) · Strong's: H6957A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cord

Used 8 times. Also: Isaiah 28:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6957A; TAHOT Isaiah 28:13 word 11

זְעֵ֥ירze.'Eira little

Lemma: זְעֵיר (ze.er) · Strong's: H2191

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: little

Used 5 times. Also: Job 36:2, Isaiah 28:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2191; TAHOT Isaiah 28:13 word 12

שָׁ֖םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Isaiah 28:13 word 13

זְעֵ֣ירze.'Eira little

Lemma: זְעֵיר (ze.er) · Strong's: H2191

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: little

Used 5 times. Also: Job 36:2, Isaiah 28:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2191; TAHOT Isaiah 28:13 word 14

שָׁ֑םShamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Isaiah 28:13 word 15

לְמַ֨עַןle.Ma.'anso that

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Isaiah 28:13 word 16

יֵלְכ֜וּye.le.Khuthey may go

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqj3mp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Isaiah 28:13 word 17

וְכָשְׁל֤וּve.kha.she.Luand they will stumble

Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to stumble

Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3782; TAHOT Isaiah 28:13 word 18

אָחוֹר֙'a.chOrbackwards

Lemma: אָחוֹר (a.chor) · Strong's: H0268

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: back

Used 41 times. Also: Genesis 49:17, Exodus 26:12, Exodus 33:23, 2 Samuel 1:22, 2 Samuel 10:9, 1 Kings 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0268; TAHOT Isaiah 28:13 word 19

וְנִשְׁבָּ֔רוּve.nish.Ba.ruand they will be broken

Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to break

Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7665; TAHOT Isaiah 28:13 word 20

וְנוֹקְשׁ֖וּve.nok.Shuand they will be ensnared

Lemma: יָקֹשׁ (ya.qosh) · Strong's: H3369

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to snare

Used 8 times. Also: Deuteronomy 7:25, Psalms 124:7, Psalms 141:9, Proverbs 6:2, Ecclesiastes 9:12, Isaiah 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3369; TAHOT Isaiah 28:13 word 21

וְנִלְכָּֽדוּ\׃\ \פve.nil.Ka.duand they will be captured

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Isaiah 28:13 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the word	→	דָּבָר H1697G word
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
to them	→
will become	→	הָיָה H1961 to be
Order	→	צַו H6673 command
on order	→	צַו H6673 command
order	→	צַו H6673 command
on order	→	צַו H6673 command
line	→	קַו H6957A cord
on line	→	קַו H6957A cord
line	→	קַו H6957A cord
on line	→	קַו H6957A cord
a little	→	זְעֵיר H2191 little
here	→	שָׁם H8033G there
a little	→	זְעֵיר H2191 little
there	→	שָׁם H8033G there
so that	→	מַ֫עַן H4616 because
they will go	→	הָלַךְ H1980G to go: went
stumbling	→	כָּשַׁל H3782 to stumble
backward	→	אָחוֹר H0268 back
and will be injured	→	שָׁבַר H7665 to break
ensnared	→	יָקֹשׁ H3369 to snare
and captured	→	לָכַד H3920 to capture

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes