Isaiah 28:3 Go deeper

The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּרַגְלַ֖יִםbe.rag.La.yimwith feet

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Isaiah 28:3 word 1

תֵּֽרָמַ֑סְנָהte.ra.Mas.nahthey will be trampled

Lemma: רָמַס (ra.mas) · Strong's: H7429

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVNi3fp)

Meaning: to trample

Used 19 times. Also: 2 Kings 7:17, 2 Kings 7:20, 2 Kings 9:33, 2 Kings 14:9, 2 Chronicles 25:18, Psalms 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7429; TAHOT Isaiah 28:3 word 2

עֲטֶ֥רֶת'a.Te.ret[the] crown of

Lemma: עֲטָרָה (a.ta.rah) · Strong's: H5850

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: crown

Used 23 times. Also: 2 Samuel 12:30, 1 Chronicles 20:2, Esther 8:15, Job 19:9, Job 31:36, Psalms 21:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5850; TAHOT Isaiah 28:3 word 3

גֵּא֖וּתge.'Ut<the> pride of

Lemma: גֵּאוּת (ge.ut) · Strong's: H1348

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: majesty

Used 8 times. Also: Psalms 17:10, Psalms 89:9, Psalms 93:1, Isaiah 9:18, Isaiah 12:5, Isaiah 26:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1348; TAHOT Isaiah 28:3 word 4

שִׁכּוֹרֵ֥יshi.ko.Rei[the] drunkards of

Lemma: שִׁכֹּר (shik.kor) · Strong's: H7910

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: drunken

Used 13 times. Also: 1 Samuel 1:13, 1 Samuel 25:36, 1 Kings 16:9, 1 Kings 20:16, Job 12:25, Psalms 107:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7910; TAHOT Isaiah 28:3 word 5

אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEphraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT Isaiah 28:3 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The majestic	→	גֵּאוּת H1348 majesty
crown	→	עֲטָרָה H5850 crown
of Ephraim’s	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim
drunkards	→	שִׁכֹּר H7910 drunken
will be trampled underfoot	→	רָמַס H7429 to trample
. . .	→	רֶ֫גֶל H7272 foot

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes