Isaiah 28:5 Go deeper

← Isaiah 28 · ← verse 4 · verse 6 →

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people, (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Isaiah 28:5 word 1

הַה֗וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 28:5 word 2

יִֽהְיֶה֙yih.Yehhe will become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 28:5 word 3

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 28:5 word 4

צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hosts

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: Hosts

Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6635B; TAHOT Isaiah 28:5 word 5

לַעֲטֶ֣רֶתla.'a.Te.ret<into> a crown of

Lemma: עֲטָרָה (a.ta.rah) · Strong's: H5850

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: crown

Used 23 times. Also: 2 Samuel 12:30, 1 Chronicles 20:2, Esther 8:15, Job 19:9, Job 31:36, Psalms 21:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5850; TAHOT Isaiah 28:5 word 6

צְבִ֔יtze.Vibeauty

Lemma: צְבִי (tse.vi) · Strong's: H6643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: 2 Samuel 1:19, Isaiah 4:2, Isaiah 13:19, Isaiah 23:9, Isaiah 24:16, Isaiah 28:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6643A; TAHOT Isaiah 28:5 word 7

וְלִצְפִירַ֖תve.litz.fi.Ratand <into> a diadem of

Lemma: צְפִירָה (tse.phi.rah) · Strong's: H6843

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: diadem/doom

Used 3 times. Also: Ezekiel 7:7, Ezekiel 7:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6843; TAHOT Isaiah 28:5 word 8

תִּפְאָרָ֑הtif.'a.Rahsplendor

Lemma: תִּפְאָרָה (tiph.a.rah) · Strong's: H8597

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beauty

Used 51 times. Also: Exodus 28:2, Exodus 28:40, Deuteronomy 26:19, Judges 4:9, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8597; TAHOT Isaiah 28:5 word 9

לִשְׁאָ֖רlish.'Arfor [the] remnant of

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remnant

Used 26 times. Also: 1 Chronicles 11:8, 1 Chronicles 16:41, 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 24:14, Ezra 3:8, Ezra 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7605; TAHOT Isaiah 28:5 word 10

עַמּֽוֹ\׃a.Mopeople his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Isaiah 28:5 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
of Hosts	→	צָבָא H6635B Hosts
will be	→	הָיָה H1961 to be
a crown	→	עֲטָרָה H5850 crown
of glory	→	צְבִי H6643A beauty
a diadem	→	צְפִירָה H6843 diadem/doom
of splendor	→	תִּפְאָרָה H8597 beauty
to the remnant	→	שְׁאָר H7605 remnant
of His people	→	עַם H5971A people

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes