Isaiah 28:9 Go deeper

← Isaiah 28 · ← verse 8 · verse 10 →

Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 28:9 word 1

מִי֙miwhom?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Isaiah 28:9 word 2

יוֹרֶ֣הyo.Rehwill he teach

Lemma: יָרָה (ya.rah) · Strong's: H3384B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to show

Used 47 times. Also: Genesis 31:51, Genesis 46:28, Exodus 4:12, Exodus 4:15, Exodus 15:25, Exodus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3384B; TAHOT Isaiah 28:9 word 3

דֵעָ֔הde.'Ahknowledge

Lemma: דֵּעָה (de.ah) · Strong's: H1844

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: knowledge

Used 6 times. Also: 1 Samuel 2:3, Job 36:4, Psalms 73:11, Isaiah 11:9, Jeremiah 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1844; TAHOT Isaiah 28:9 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 28:9 word 5

מִ֖יmiwhom?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Isaiah 28:9 word 6

יָבִ֣יןya.Vinwill he make understand

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Isaiah 28:9 word 7

שְׁמוּעָ֑הshe.mu.'Ah[the] message

Lemma: שְׁמוּעָה (she.mu.ah) · Strong's: H8052

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: tidings

Used 27 times. Also: 1 Samuel 2:24, 1 Samuel 4:19, 2 Samuel 4:4, 2 Samuel 13:30, 1 Kings 2:28, 1 Kings 10:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8052; TAHOT Isaiah 28:9 word 8

גְּמוּלֵי֙ge.mu.Lei[those] weaned

Lemma: גָּמַל (ga.mal) · Strong's: H1580

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to wean

Used 37 times. Also: Genesis 21:8, Genesis 50:15, Genesis 50:17, Numbers 17:8, Deuteronomy 32:6, 1 Samuel 1:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1580; TAHOT Isaiah 28:9 word 9

מֵֽחָלָ֔בme.cha.Lavfrom milk

Lemma: חָלָב (cha.lav) · Strong's: H2461

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: milk

Used 44 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 49:12, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2461; TAHOT Isaiah 28:9 word 10

עַתִּיקֵ֖י'a.ti.Kei[ones] removed

Lemma: עַתִּיק (at.tiq) · Strong's: H6267

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: ancient/taken

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6267; TAHOT Isaiah 28:9 word 11

מִשָּׁדָֽיִם\׃mi.sha.Da.yimfrom breasts

Lemma: שַׁד (shad) · Strong's: H7699A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: breast

Used 21 times. Also: Genesis 49:25, Job 3:12, Psalms 22:9, Song of Solomon 1:13, Song of Solomon 4:5, Song of Solomon 7:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7699A; TAHOT Isaiah 28:9 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Whom	→	מִי H4310 who?
is He trying to teach	→	יָרָה H3384B to show
. . .	→	דֵּעָה H1844 knowledge
To whom	→	מִי H4310 who?
is He explaining	→	בִּין H0995 to understand
His message	→	שְׁמוּעָה H8052 tidings
To infants just weaned	→	גָּמַל H1580 to wean
from milk	→	חָלָב H2461 milk
To babies removed	→	עַתִּיק H6267 ancient/taken
from the breast	→	שַׁד H7699A breast

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes