Isaiah 29:1 Go deeper

Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices. (KJV)

Hebrew words tap a word

ה֚וֹיHowoe to!

Lemma: הוֹי (hoy) · Strong's: H1945

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: woe!

Used 51 times. Also: 1 Kings 13:30, Isaiah 1:4, Isaiah 1:24, Isaiah 5:8, Isaiah 5:11, Isaiah 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1945; TAHOT Isaiah 29:1 word 1

אֲרִיאֵ֣ל'a.ri.'ElAriel

Lemma: אֲרִיאֵל (a.ri.el) · Strong's: H0740H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ariel

Used 5 times. Also: Isaiah 29:2, Isaiah 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0740H; TAHOT Isaiah 29:1 word 2

אֲרִיאֵ֔ל'a.ri.'ElAriel

Lemma: אֲרִיאֵל (a.ri.el) · Strong's: H0740H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ariel

Used 5 times. Also: Isaiah 29:2, Isaiah 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0740H; TAHOT Isaiah 29:1 word 3

קִרְיַ֖תkir.Yat[the] town

Lemma: קִרְיָה (qir.yah) · Strong's: H7151

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: town

Used 29 times. Also: Numbers 21:28, Deuteronomy 2:36, Deuteronomy 3:4, 1 Kings 1:41, 1 Kings 1:45, Job 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7151; TAHOT Isaiah 29:1 word 4

חָנָ֣הcha.Nah<of> [where] he camped

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT Isaiah 29:1 word 5

דָוִ֑דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT Isaiah 29:1 word 6

סְפ֥וּse.Fuadd

Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to add

Used 91 times. Also: Genesis 25:1, Genesis 30:24, Genesis 37:5, Genesis 37:8, Exodus 1:10, Leviticus 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3254H; TAHOT Isaiah 29:1 word 7

שָׁנָ֛הsha.Nahyear

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Isaiah 29:1 word 8

עַל\־'al-to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 29:1 word 9

שָׁנָ֖הsha.Nahyear

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Isaiah 29:1 word 10

חַגִּ֥יםcha.Gimfestivals

Lemma: חַג (chag) · Strong's: H2282

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: feast

Used 62 times. Also: Exodus 10:9, Exodus 12:14, Exodus 13:6, Exodus 23:15, Exodus 23:16, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2282; TAHOT Isaiah 29:1 word 11

יִנְקֹֽפוּ\׃yin.Ko.fulet them go around

Lemma: נָקַף (na.qaph) · Strong's: H5362B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to surround

Used 17 times. Also: Leviticus 19:27, Joshua 6:3, Joshua 6:11, 1 Kings 7:24, 2 Kings 6:14, 2 Kings 11:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5362B; TAHOT Isaiah 29:1 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Woe to you	→	הוֹי H1945 woe!
O Ariel	→	אֲרִיאֵל H0740H Ariel
the city	→	קִרְיָה H7151 town
[of] Ariel	→	אֲרִיאֵל H0740H Ariel
where David	→	דָּוִד H1732 David
. . .	→	יָסַף H3254H to add
camped	→	חָנָה H2583 to camp
Year	→	שָׁנָה H8141 year
upon	→	עַל H5921A upon
year	→	שָׁנָה H8141 year
let your festivals	→	חַג H2282 feast
recur	→	נָקַף H5362B to surround

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes