Isaiah 30:10 Go deeper

← Isaiah 30 · ← verse 9 · verse 11 →

Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 30:10 word 1

אָמְר֤וּ'a.me.Ruthey have said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Isaiah 30:10 word 2

לָֽרֹאִים֙la.ro.'Imto the seers

Lemma: רֹאֶה (ro.eh) · Strong's: H7203A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: seer

Used 11 times. Also: 1 Samuel 9:9, 1 Samuel 9:11, 1 Samuel 9:18, 1 Samuel 9:19, 1 Chronicles 9:22, 1 Chronicles 26:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7203A; TAHOT Isaiah 30:10 word 3

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 30:10 word 4

תִרְא֔וּtir.'Uyou must see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200L

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to see: seer

Used 8 times. Also: Judges 6:12, Judges 13:3, Judges 13:10, Judges 13:21, 2 Samuel 15:27, 2 Chronicles 26:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7200L; TAHOT Isaiah 30:10 word 5

וְלַ֣חֹזִ֔יםve.La.cho.Zimand to the seers

Lemma: חֹזֶה (cho.zeh) · Strong's: H2374

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: seer

Used 17 times. Also: 2 Samuel 24:11, 2 Kings 17:13, 1 Chronicles 21:9, 1 Chronicles 25:5, 1 Chronicles 29:29, 2 Chronicles 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H2374; TAHOT Isaiah 30:10 word 6

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 30:10 word 7

תֶחֱזוּ\־te.che.zu-you must see

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Isaiah 30:10 word 8

נְכֹח֑וֹתne.kho.Chotstraightforwardness<es>

Lemma: נְכֹחָה (ne.kho.chah) · Strong's: H5229

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: upright

Used 4 times. Also: Isaiah 26:10, Isaiah 59:14, Amos 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5229; TAHOT Isaiah 30:10 word 9

דַּבְּרוּ\־da.be.ru-speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVpv2mp)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Isaiah 30:10 word 10

חֲלָק֔וֹתcha.la.Kotflattering [words]

Lemma: חֶלְקָה (chel.qah) · Strong's: H2513B

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: smoothness

Used 6 times. Also: Genesis 27:16, Psalms 12:2, Psalms 12:3, Psalms 73:18, Proverbs 6:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2513B; TAHOT Isaiah 30:10 word 11

חֲז֖וּcha.Zusee

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Isaiah 30:10 word 12

מַהֲתַלּֽוֹת\׃ma.ha.ta.Lotdeception<s>

Lemma: מַֽהֲתַלּוֹת (ma.ha.tal.lah) · Strong's: H4123

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: deception

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4123; TAHOT Isaiah 30:10 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They	→	אֲשֶׁר H0834A which
say	→	אָמַר H0559 to say
to the seers	→	רֹאֶה H7203A seer
Stop	→	לֹא H3808 not
seeing visions	→	רָאָה H7200L to see: seer
and to the prophets	→	חֹזֶה H2374 seer
Do not	→	לֹא H3808 not
prophesy	→	חָזָה H2372 to see
to us	→
the truth	→	נְכֹחָה H5229 upright
Speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
to us	→
pleasant words	→	חֶלְקָה H2513B smoothness
prophesy	→	חָזָה H2372 to see
illusions	→	מַֽהֲתַלּוֹת H4123 deception

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes