Isaiah 37:17 Go deeper
← Isaiah 37 · ← verse 16 · verse 18 →
Incline thine ear, O LORD , and hear; open thine eyes, O LORD , and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God. (KJV)
Hebrew words tap a word
הַטֵּ֨הha.Tehincline
Lemma: נָטָה (na.tah) · Strong's: H5186
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to stretch
Used 212 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 24:14, Genesis 26:25, Genesis 33:19, Genesis 35:21, Genesis 38:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5186; TAHOT Isaiah 37:17 word 1
יְהוָ֤ה\׀Yah.wehO Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 37:17 word 2
אָזְנְךָ֙'a.ze.ne.Khaear your
Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: ear
Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →
Source: TBESH H0241G; TAHOT Isaiah 37:17 word 3
וּֽשְׁמָ֔עu.she.Ma'and hear
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Isaiah 37:17 word 4
פְּקַ֧חpe.Kachopen
Lemma: פָּקַח (pa.qach) · Strong's: H6491
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to open
Used 19 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 21:19, 2 Kings 4:35, 2 Kings 6:17, 2 Kings 6:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6491; TAHOT Isaiah 37:17 word 5
יְהוָ֛הYah.wehO Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 37:17 word 6
עֵינֶ֖ךָ'ei.Ne.khaeyes your
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 37:17 word 7
וּרְאֵ֑הu.re.'Ehand see
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 37:17 word 8
וּשְׁמַ֗עu.she.Ma'and hear
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Isaiah 37:17 word 9
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 37:17 word 10
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 37:17 word 11
דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words of
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Isaiah 37:17 word 12
סַנְחֵרִ֔יבsan.che.RivSennacherib
Lemma: סַנְחֵרִיב (san.che.riv) · Strong's: H5576
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Sennacherib
Used 13 times. Also: 2 Kings 18:13, 2 Kings 19:16, 2 Kings 19:20, 2 Kings 19:36, 2 Chronicles 32:1, 2 Chronicles 32:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5576; TAHOT Isaiah 37:17 word 13
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 37:17 word 14
שָׁלַ֔חsha.Lachhe has sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Isaiah 37:17 word 15
לְחָרֵ֖ףle.cha.Refto taunt
Lemma: חָרַף (cha.raph) · Strong's: H2778A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to taunt
Used 39 times. Also: Judges 5:18, Judges 8:15, 1 Samuel 17:10, 1 Samuel 17:25, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36 · All occurrences →
Source: TBESH H2778A; TAHOT Isaiah 37:17 word 16
אֱלֹהִ֥ים'E.lo.Him[the] God
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Isaiah 37:17 word 17
חָֽי\׃Chailiving
Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: alive
Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2416A; TAHOT Isaiah 37:17 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Incline | → | נָטָה H5186 to stretch |
| Your ear | → | אֹ֫זֶן H0241G ear |
| O LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| and hear | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| open | → | פָּקַח H6491 to open |
| Your eyes | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| O LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| and see | → | רָאָה H7200G to see: see |
| Listen to | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the words | → | דָּבָר H1697G word |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| Sennacherib | → | סַנְחֵרִיב H5576 Sennacherib |
| has sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| to defy | → | חָרַף H2778A to taunt |
| the living | → | חַי H2416A alive |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page