Isaiah 38:20 Go deeper

← Isaiah 38 · ← verse 19 · verse 21 →

The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 38:20 word 1

לְהוֹשִׁיעֵ֑נִיle.ho.shi.'E.ni[is] to save me

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Isaiah 38:20 word 2

וּנְגִנוֹתַ֧יu.ne.gi.no.Taiand songs my

Lemma: נְגִינָה (ne.gi.nah) · Strong's: H5058

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: music

Used 14 times. Also: Job 30:9, Psalms 4:0, Psalms 6:0, Psalms 54:0, Psalms 55:0, Psalms 61:0 · All occurrences →

Source: TBESH H5058; TAHOT Isaiah 38:20 word 3

נְנַגֵּ֛ןne.na.Genwe will play

Lemma: נָגַן (na.gan) · Strong's: H5059

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVpi1cp)

Meaning: to play

Used 15 times. Also: 1 Samuel 16:16, 1 Samuel 16:17, 1 Samuel 16:18, 1 Samuel 16:23, 1 Samuel 18:10, 1 Samuel 19:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5059; TAHOT Isaiah 38:20 word 4

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 38:20 word 5

יְמֵ֥יye.Mei[the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Isaiah 38:20 word 6

חַיֵּ֖ינוּchai.Yei.nulives our

Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: life

Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2416E; TAHOT Isaiah 38:20 word 7

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 38:20 word 8

בֵּ֥יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT Isaiah 38:20 word 9

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 38:20 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
will save me	→	יָשַׁע H3467 to save
we will play songs	→	נָגַן H5059 to play
on stringed instruments	→	נְגִינָה H5058 music
all	→	כֹּל H3605 all
the days	→	יוֹם H3117G day
of our lives	→	חַיִּים H2416E life
in	→	עַל H5921A upon
the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes