Isaiah 40:21 Go deeper

← Isaiah 40 · ← verse 20 · verse 22 →

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲל֤וֹאha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 40:21 word 1

תֵֽדְעוּ֙te.de.'Udo you know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Isaiah 40:21 word 2

הֲל֣וֹאha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 40:21 word 3

תִשְׁמָ֔עוּtish.Ma.'udo you hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Isaiah 40:21 word 4

הֲל֛וֹאha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 40:21 word 5

הֻגַּ֥דhu.Gadhas it been told

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHp3ms)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Isaiah 40:21 word 6

מֵרֹ֖אשׁme.Roshfrom [the] beginning

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: head: first

Used 18 times. Also: Genesis 2:10, Exodus 12:2, Leviticus 6:5, Numbers 5:7, Numbers 10:10, Numbers 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7218J; TAHOT Isaiah 40:21 word 7

הֲלוֹא֙ha.lO'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 40:21 word 8

הֲבִ֣ינֹתֶ֔םha.Vi.no.Temhave you understood

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVhp2mp)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Isaiah 40:21 word 9

מוֹסְד֖וֹתmos.Dot[the] foundations of

Lemma: מוֹסָדָה (mo.sa.dah) · Strong's: H4146

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: foundation

Used 5 times. Also: 2 Samuel 22:8, 2 Samuel 22:16, Psalms 18:15, Jeremiah 51:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4146; TAHOT Isaiah 40:21 word 10

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Isaiah 40:21 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Do you not	→	לֹא H3808 not
know	→	יָדַע H3045 to know
Have you not	→	לֹא H3808 not
heard	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
Has it not	→	לֹא H3808 not
been declared to you	→	נָגַד H5046 to tell
from the beginning	→	רֹאשׁ H7218J head: first
Have you not	→	לֹא H3808 not
understood	→	בִּין H0995 to understand
since the foundation	→	מוֹסָדָה H4146 foundation
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes