Isaiah 40:26 Go deeper

← Isaiah 40 · ← verse 25 · verse 27 →

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things , that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth. (KJV)

Hebrew words tap a word

שְׂאוּ\־se.'u-lift up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375M

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to lift: look

Used 47 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:14, Genesis 18:2, Genesis 22:4, Genesis 22:13, Genesis 24:63 · All occurrences →

Source: TBESH H5375M; TAHOT Isaiah 40:26 word 1

מָר֨וֹםma.Romheight

Lemma: מָרוֹם (ma.rom) · Strong's: H4791

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: height

Used 54 times. Also: Judges 5:18, 2 Samuel 22:17, 2 Kings 19:22, 2 Kings 19:23, Job 5:11, Job 16:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4791; TAHOT Isaiah 40:26 word 2

עֵינֵיכֶ֤ם'ei.nei.Khemeyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 40:26 word 3

וּרְאוּ֙u.re.'Uand see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 40:26 word 4

מִי\־mi-who?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Isaiah 40:26 word 5

בָרָ֣אva.Ra'did he create

Lemma: בָּרָא (ba.ra) · Strong's: H1254A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to create

Used 53 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:21, Genesis 1:27, Genesis 2:3, Genesis 2:4, Genesis 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1254A; TAHOT Isaiah 40:26 word 6

אֵ֔לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Isaiah 40:26 word 7

הַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'the [one who] brings out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT Isaiah 40:26 word 8

בְמִסְפָּ֖רve.mis.Parby number

Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: number

Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4557; TAHOT Isaiah 40:26 word 9

צְבָאָ֑םtze.va.'Amhost their

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Isaiah 40:26 word 10

לְכֻלָּם֙le.khu.Lam<to> all of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 40:26 word 11

בְּשֵׁ֣םbe.Shemby name

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Isaiah 40:26 word 12

יִקְרָ֔אyik.Ra'he calls

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Isaiah 40:26 word 13

מֵרֹ֤בme.Rofrom greatness of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Isaiah 40:26 word 14

אוֹנִים֙'o.Nimstrength<s>

Lemma: אוֹן (on) · Strong's: H0202

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: strength

Used 13 times. Also: Genesis 49:3, Deuteronomy 21:17, Job 18:7, Job 18:12, Job 20:10, Job 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0202; TAHOT Isaiah 40:26 word 15

וְאַמִּ֣יץve.'a.Mitzand a strong [one] of

Lemma: אַמִּיץ (am.mits) · Strong's: H0533

Parsing: Aamsc (Aamsc)

Meaning: strong

Used 6 times. Also: 2 Samuel 15:12, Job 9:4, Job 9:19, Isaiah 28:2, Amos 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0533; TAHOT Isaiah 40:26 word 16

כֹּ֔חַKo.achpower

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Isaiah 40:26 word 17

אִ֖ישׁ'ishany

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Isaiah 40:26 word 18

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 40:26 word 19

נֶעְדָּֽר\׃\ \סne'.Darit is missing

Lemma: עָדַר (a.dar) · Strong's: H5737C

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to lack

Used 7 times. Also: 1 Samuel 30:19, 2 Samuel 17:22, 1 Kings 4:27, Isaiah 34:16, Isaiah 59:15, Zephaniah 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5737C; TAHOT Isaiah 40:26 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Lift up	→	נָשָׂא H5375M to lift: look
your eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
on high	→	מָרוֹם H4791 height
Who	→	מִי H4310 who?
created	→	בָּרָא H1254A to create
all these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
He leads forth	→	יָצָא H3318H to come out: send
the starry host	→	צָבָא H6635A army
by number	→	מִסְפָּר H4557 number
He calls	→	קָרָא H7121G to call: call to
each one	→	כֹּל H3605 all
by name	→	שֵׁם H8034 name
Because of His great	→	רֹב H7230 abundance
power	→	אוֹן H0202 strength
and mighty	→	אַמִּיץ H0533 strong
strength	→	כֹּחַ H3581B strength
not	→	לֹא H3808 not
one of them	→	אִישׁ H0376G man
is missing	→	עָדַר H5737C to lack

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes