Isaiah 40:29 Go deeper

He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. (KJV)

Hebrew words tap a word

נֹתֵ֥ןno.Ten[he is] giving

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Isaiah 40:29 word 1

לַיָּעֵ֖ףlai.ya.'Efto the weary [person]

Lemma: יָעֵף (ya.eph) · Strong's: H3287

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: weary

Used 4 times. Also: Judges 8:15, 2 Samuel 16:2, Isaiah 50:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3287; TAHOT Isaiah 40:29 word 2

כֹּ֑חַKo.achstrength

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Isaiah 40:29 word 3

וּלְאֵ֥יןu.le.'Einand to [those who] there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Isaiah 40:29 word 4

אוֹנִ֖ים'o.Nim[is] power<s>

Lemma: אוֹן (on) · Strong's: H0202

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: strength

Used 13 times. Also: Genesis 49:3, Deuteronomy 21:17, Job 18:7, Job 18:12, Job 20:10, Job 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0202; TAHOT Isaiah 40:29 word 5

עָצְמָ֥ה'a.tze.Mahstrength

Lemma: עׇצְמָה (ots.mah) · Strong's: H6109

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: strength

Used 3 times. Also: Isaiah 47:9, Nahum 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6109; TAHOT Isaiah 40:29 word 6

יַרְבֶּֽה\׃yar.Behhe increases

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Isaiah 40:29 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He gives	→	נָתַן H5414G to give: give
power	→	כֹּחַ H3581B strength
to the faint	→	יָעֵף H3287 weary
and increases	→	רָבָה H7235A to multiply
the strength	→	עׇצְמָה H6109 strength
of the weak	→	אַ֫יִן H0369 nothing
. . .	→	אוֹן H0202 strength

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes