Isaiah 41:10 Go deeper
← Isaiah 41 · ← verse 9 · verse 11 →
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. (KJV)
Hebrew words tap a word
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT Isaiah 41:10 word 1
תִּירָא֙ti.Ra'you be afraid
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqj2ms)
Meaning: to fear
Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3372G; TAHOT Isaiah 41:10 word 2
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 41:10 word 3
עִמְּךָ\־'i.me.kha-[am] with you
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Isaiah 41:10 word 4
אָ֔נִי'A.niI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Isaiah 41:10 word 5
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT Isaiah 41:10 word 6
תִּשְׁתָּ֖עtish.Ta'you fear
Lemma: שָׁעָה (sha.ah) · Strong's: H8159
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVtj2ms)
Meaning: to gaze
Used 15 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 5:9, 2 Samuel 22:42, Job 7:19, Job 14:6 · All occurrences →
Source: TBESH H8159; TAHOT Isaiah 41:10 word 7
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 41:10 word 8
אֲנִ֣י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Isaiah 41:10 word 9
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.kha[am] God your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Isaiah 41:10 word 10
אִמַּצְתִּ֙יךָ֙'i.matz.Ti.khaI have strengthened you
Lemma: אָמֵץ (a.mats) · Strong's: H0553
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to strengthen
Used 41 times. Also: Genesis 25:23, Deuteronomy 2:30, Deuteronomy 3:28, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 31:6, Deuteronomy 31:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0553; TAHOT Isaiah 41:10 word 11
אַף\־'af-also
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: also
Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0637; TAHOT Isaiah 41:10 word 12
עֲזַרְתִּ֔יךָ'a.zar.Ti.khaI have helped you
Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to help
Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →
Source: TBESH H5826; TAHOT Isaiah 41:10 word 13
אַף\־'af-also
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: also
Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0637; TAHOT Isaiah 41:10 word 14
תְּמַכְתִּ֖יךָte.makh.Ti.khaI have supported you
Lemma: תָּמַךְ (ta.makh) · Strong's: H8551
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to grasp
Used 21 times. Also: Genesis 48:17, Exodus 17:12, Job 36:17, Psalms 16:5, Psalms 17:5, Psalms 41:12 · All occurrences →
Source: TBESH H8551; TAHOT Isaiah 41:10 word 15
בִּימִ֥יןbi.Minwith [the] right [hand] of
Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: right
Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3225G; TAHOT Isaiah 41:10 word 16
צִדְקִֽי\׃tzid.Kirighteousness my
Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: righteousness
Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6664G; TAHOT Isaiah 41:10 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Do not | → | אַל H0408 not |
| fear | → | יָרֵא H3372G to fear |
| for | → | כִּי H3588A for |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am with you | → | עִם H5973A with |
| do not | → | אַל H0408 not |
| be afraid | → | שָׁעָה H8159 to gaze |
| for | → | כִּי H3588A for |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| I will strengthen you | → | אָמֵץ H0553 to strengthen |
| I will surely help you | → | עָזַר H5826 to help |
| . . . | → | אַף H0637 also |
| I will uphold you | → | תָּמַךְ H8551 to grasp |
| with My righteous | → | צֶ֫דֶק H6664G righteousness |
| right hand | → | יָמִין H3225G right |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page