Isaiah 43:11 Go deeper

I, even I, am the LORD ; and beside me there is no saviour. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָנֹכִ֥י'a.no.KhiI

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT Isaiah 43:11 word 1

אָנֹכִ֖י'a.no.KhiI

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT Isaiah 43:11 word 2

יְהוָ֑הYah.weh[am] Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 43:11 word 3

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Isaiah 43:11 word 4

מִבַּלְעָדַ֖יmi.bal.'a.Dai<from> except me

Lemma: בִּלְעֲדֵי (bil.a.de) · Strong's: H1107

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: beside

Used 17 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 41:16, Genesis 41:44, Numbers 5:20, Joshua 22:19, 2 Samuel 22:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1107; TAHOT Isaiah 43:11 word 5

מוֹשִֽׁיעַ\׃mo.Shi.a'[is] a deliverer

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Isaiah 43:11 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I	→	אָֽנֹכִ֫י H0595 I
yes I	→	אָֽנֹכִ֫י H0595 I
am the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and there is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
Savior	→	יָשַׁע H3467 to save
but Me	→	בִּלְעֲדֵי H1107 beside

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes