Isaiah 44:7 Go deeper

← Isaiah 44 · ← verse 6 · verse 8 →

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִֽי\־u.mi-and who?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Isaiah 44:7 word 1

כָמ֣וֹנִיkha.Mo.ni[is] like me

Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: like

Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3644G; TAHOT Isaiah 44:7 word 2

יִקְרָ֗אyik.Ra'let him proclaim [it]

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to call: call out

Used 106 times. Also: Genesis 19:5, Genesis 39:14, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:43, Genesis 45:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7121I; TAHOT Isaiah 44:7 word 3

וְיַגִּידֶ֤הָve.ya.gi.De.haand let him declare it

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhu3ms)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Isaiah 44:7 word 4

וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ve.ya'.re.Khe.haand let him recount in order it

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to arrange

Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Genesis 22:9, Exodus 27:21, Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6186A; TAHOT Isaiah 44:7 word 5

מִשּׂוּמִ֖יmi.su.Mifrom when established I

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760L

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to set: appoint

Used 26 times. Also: Exodus 1:11, Exodus 5:14, Exodus 21:13, Numbers 4:19, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7760L; TAHOT Isaiah 44:7 word 6

עַם\־'am-a people of

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Isaiah 44:7 word 7

עוֹלָ֑םo.Lamantiquity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: antiquity

Used 44 times. Also: Genesis 6:4, Deuteronomy 32:7, Joshua 24:2, 1 Samuel 27:8, Job 22:15, Psalms 24:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769J; TAHOT Isaiah 44:7 word 8

וְאֹתִיּ֛וֹתve.'o.ti.Yotand [the] coming [things]

Lemma: אָתָה (a.tah) · Strong's: H0857

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to come

Used 21 times. Also: Deuteronomy 33:2, Deuteronomy 33:21, Job 3:25, Job 16:22, Job 30:14, Job 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0857; TAHOT Isaiah 44:7 word 9

וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand [the things] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 44:7 word 10

תָּבֹ֖אנָהta.Vo.nahthey will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Isaiah 44:7 word 11

יַגִּ֥ידוּya.Gi.dulet them declare

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Isaiah 44:7 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Who then [is]	→	מִי H4310 who?
like Me	→	כְּמוֹ H3644G like
Let him say so	→	קָרָא H7121I to call: call out
Let him declare	→	נָגַד H5046 to tell
[his] case	→	עָרַךְ H6186A to arrange
before Me	→
since I established	→	שׂוּם H7760L to set: appoint
an ancient	→	עוֹלָם H5769J forever: antiquity
people	→	עַם H5971A people
Let him foretell	→	נָגַד H5046 to tell
the things to come	→	אָתָה H0857 to come
and what	→	אֲשֶׁר H0834A which
is to take place	→	בּוֹא H0935G to come (in): come

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes