Isaiah 45:6 Go deeper

← Isaiah 45 · ← verse 5 · verse 7 →

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD , and there is none else. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְמַ֣עַןle.Ma.'anso that

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Isaiah 45:6 word 1

יֵדְע֗וּye.de.'Uthey may know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqj3mp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Isaiah 45:6 word 2

מִמִּזְרַח\־mi.miz.rach-from [the] rising of

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Isaiah 45:6 word 3

שֶׁ֙מֶשׁ֙she.mesh[the] sun

Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sun

Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8121; TAHOT Isaiah 45:6 word 4

וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הu.mi.Ma.'a.ra.Vahand from setting place its

Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4628

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: west

Used 14 times. Also: 1 Chronicles 7:28, 1 Chronicles 12:15, 1 Chronicles 26:16, 1 Chronicles 26:18, 1 Chronicles 26:30, 2 Chronicles 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4628; TAHOT Isaiah 45:6 word 5

כִּי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 45:6 word 6

אֶ֖פֶס'E.fesnothing

Lemma: אֶ֫פֶס (e.phes) · Strong's: H0657A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: end

Used 43 times. Also: Numbers 13:28, Numbers 22:35, Numbers 23:13, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 32:36, Deuteronomy 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0657A; TAHOT Isaiah 45:6 word 7

בִּלְעָדָ֑יbil.'a.Dai[is] apart from me

Lemma: בִּלְעֲדֵי (bil.a.de) · Strong's: H1107

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: beside

Used 17 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 41:16, Genesis 41:44, Numbers 5:20, Joshua 22:19, 2 Samuel 22:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1107; TAHOT Isaiah 45:6 word 8

אֲנִ֥י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Isaiah 45:6 word 9

יְהוָ֖הYah.weh[am] Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 45:6 word 10

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Isaiah 45:6 word 11

עֽוֹד\׃od[is] yet

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Isaiah 45:6 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

so that	→	מַ֫עַן H4616 because
all may know	→	יָדַע H3045 to know
from where the sun rises	→	מִזְרָח H4217H east
. . .	→	שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun
to where it sets	→	מַעֲרָב H4628 west
that	→	כִּי H3588A for
there is none	→	אֶ֫פֶס H0657A end
but Me	→	בִּלְעֲדֵי H1107 beside
I	→	אֲנִי H0589 I
am the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and there is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
other	→	עוֹד H5750 still

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes