Isaiah 46:8 Go deeper

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. (KJV)

Hebrew words tap a word

זִכְרוּ\־zikh.ru-remember

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Isaiah 46:8 word 1

זֹ֖אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Isaiah 46:8 word 2

וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּve.hit.'o.Sha.shuand pluck up courage

Lemma: אשׁשׁ (ish) · Strong's: H0377

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVtv2mp)

Meaning: be manly

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0377; TAHOT Isaiah 46:8 word 3

הָשִׁ֥יבוּha.Shi.vubring [it] back

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725N

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVhv2mp)

Meaning: to return: recall

Used 7 times. Also: Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 30:1, 1 Kings 8:47, 2 Chronicles 6:37, Isaiah 44:19, Lamentations 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7725N; TAHOT Isaiah 46:8 word 4

פוֹשְׁעִ֖יםfo.she.'ImO rebels

Lemma: פָּשַׁע (pa.sah) · Strong's: H6586

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to transgress

Used 41 times. Also: 1 Kings 8:50, 1 Kings 12:19, 2 Kings 1:1, 2 Kings 3:5, 2 Kings 3:7, 2 Kings 8:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6586; TAHOT Isaiah 46:8 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 46:8 word 6

לֵֽב\׃Levheart

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Isaiah 46:8 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Remember	→	זָכַר H2142 to remember
this	→	זֹאת H2063 this
and be brave	→	אשׁשׁ H0377 be manly
take	→	שׁוּב H7725N to return: recall
it to	→	עַל H5921A upon
heart	→	לֵב H3820A heart
you transgressors	→	פָּשַׁע H6586 to transgress

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes