Isaiah 5:10 Go deeper

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֗יKifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 5:10 word 1

עֲשֶׂ֙רֶת֙'a.Se.retten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Isaiah 5:10 word 2

צִמְדֵּי\־tzim.dei-acres of

Lemma: צֶ֫מֶד (tse.med) · Strong's: H6776

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: pair

Used 15 times. Also: Judges 19:3, Judges 19:10, 1 Samuel 11:7, 1 Samuel 14:14, 2 Samuel 16:1, 1 Kings 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6776; TAHOT Isaiah 5:10 word 3

כֶ֔רֶםKhe.remvineyard

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT Isaiah 5:10 word 4

יַעֲשׂ֖וּya.'a.Suthey will produce

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Isaiah 5:10 word 5

בַּ֣תbata bath

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1324

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: bath

Used 13 times. Also: 1 Kings 7:26, 1 Kings 7:38, 2 Chronicles 2:10, 2 Chronicles 4:5, Ezekiel 45:10, Ezekiel 45:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1324; TAHOT Isaiah 5:10 word 6

אֶחָ֑ת'e.Chatone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Isaiah 5:10 word 7

וְזֶ֥רַעve.Ze.ra'and seed of

Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: seed

Used 44 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 8:22, Genesis 47:19, Genesis 47:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2233G; TAHOT Isaiah 5:10 word 8

חֹ֖מֶרCho.mera homer

Lemma: חֹ֫מֶר (cho.mer) · Strong's: H2563C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: homer

Used 13 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 11:32, Job 38:14, Isaiah 41:25, Ezekiel 45:11, Ezekiel 45:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2563C; TAHOT Isaiah 5:10 word 9

יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehit will produce

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Isaiah 5:10 word 10

אֵיפָֽה\׃\ \פ'ei.Fahan ephah

Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ephah

Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 5:15, Numbers 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0374; TAHOT Isaiah 5:10 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
acres	→	צֶ֫מֶד H6776 pair
of vineyard	→	כֶּרֶם H3754 vineyard
will yield	→	עָשָׂה H6213A to make: do
[but] a	→	אֶחָד H0259 one
bath [of wine]	→	בַּת H1324 bath
and a homer	→	חֹ֫מֶר H2563C homer
of seed	→	זֶ֫רַע H2233G seed
[only]	→	עָשָׂה H6213A to make: do
an ephah [of grain]	→	אֵיפָה H0374 ephah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes