Isaiah 51:10 Go deeper

← Isaiah 51 · ← verse 9 · verse 11 →

Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲל֤וֹאha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 51:10 word 1

אַתְּ\־'at-[are] you

Lemma: אַתְּ (at.te) · Strong's: H0859C

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Feminine · Singular (HPp2fs)

Meaning: you(f.s.)

Used 53 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 24:23, Genesis 24:47, Genesis 24:60, Genesis 39:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0859C; TAHOT Isaiah 51:10 word 2

הִיא֙hi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 51:10 word 3

הַמַּחֲרֶ֣בֶתha.ma.cha.Re.vetwho dried up

Lemma: חָרֵב (cha.rev) · Strong's: H2717A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVhrfsa)

Meaning: to dry

Used 16 times. Also: Genesis 8:13, Judges 16:7, Judges 16:8, 2 Kings 19:24, Job 14:11, Psalms 106:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2717A; TAHOT Isaiah 51:10 word 4

יָ֔םYam[the] sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Isaiah 51:10 word 5

מֵ֖יmei[the] water of

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Isaiah 51:10 word 6

תְּה֣וֹםte.Hom[the] deep

Lemma: תְּהוֹם (te.hom) · Strong's: H8415

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: abyss

Used 36 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 7:11, Genesis 8:2, Genesis 49:25, Exodus 15:5, Exodus 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8415; TAHOT Isaiah 51:10 word 7

רַבָּ֑הra.Bahgreat

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Isaiah 51:10 word 8

הַשָּׂ֙מָה֙ha.Sa.mahwho <she> made

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Isaiah 51:10 word 9

מַֽעֲמַקֵּי\־ma.'a.ma.kei-[the] depths of

Lemma: מַעֲמַקִּים (ma.a.maq) · Strong's: H4615

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: deep

Used 5 times. Also: Psalms 69:2, Psalms 69:14, Psalms 130:1, Ezekiel 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4615; TAHOT Isaiah 51:10 word 10

יָ֔םYam[the] sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Isaiah 51:10 word 11

דֶּ֖רֶךְDe.rekha way

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: way: road

Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1870K; TAHOT Isaiah 51:10 word 12

לַעֲבֹ֥רla.'a.Vorto pass over

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Isaiah 51:10 word 13

גְּאוּלִֽים\׃ge.'u.Limredeemed [people]

Lemma: גָּאַל (ga.al) · Strong's: H1350A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to redeem: redeem

Used 87 times. Also: Genesis 48:16, Exodus 6:6, Exodus 15:13, Leviticus 25:25, Leviticus 25:26, Leviticus 25:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1350A; TAHOT Isaiah 51:10 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Was it not	→	לֹא H3808 not
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
You	→	אַתְּ H0859C you(f.s.)
who dried up	→	חָרֵב H2717A to dry
the sea	→	יָם H3220G sea
the waters	→	מַי H4325G water
of the great	→	רַב H7227A many
deep	→	תְּהוֹם H8415 abyss
who made	→	שׂוּם H7760A to set: make
a road	→	דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road
in the depths	→	מַעֲמַקִּים H4615 deep
of the sea	→	יָם H3220G sea
for the redeemed	→	גָּאַל H1350A to redeem: redeem
to cross over	→	עָבַר H5674A to pass

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes