Isaiah 52:10 Go deeper

← Isaiah 52 · ← verse 9 · verse 11 →

The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. (KJV)

Hebrew words tap a word

חָשַׂ֤ףcha.Safhe has bared

Lemma: חָשַׂף (cha.saph) · Strong's: H2834

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to strip

Used 11 times. Also: Psalms 29:9, Isaiah 20:4, Isaiah 30:14, Isaiah 47:2, Jeremiah 13:26, Jeremiah 49:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2834; TAHOT Isaiah 52:10 word 1

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 52:10 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 52:10 word 3

זְר֣וֹעַze.Ro.a'[the] arm of

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT Isaiah 52:10 word 4

קָדְשׁ֔וֹka.de.Shoholiness his

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Isaiah 52:10 word 5

לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 52:10 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 52:10 word 7

הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Isaiah 52:10 word 8

וְרָאוּ֙ve.ra.'Uand they will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 52:10 word 9

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 52:10 word 10

אַפְסֵי\־'af.sei-[the] ends of

Lemma: אֶ֫פֶס (e.phes) · Strong's: H0657A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: end

Used 43 times. Also: Numbers 13:28, Numbers 22:35, Numbers 23:13, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 32:36, Deuteronomy 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0657A; TAHOT Isaiah 52:10 word 11

אָ֔רֶץ'A.retz[the] earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Isaiah 52:10 word 12

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 52:10 word 13

יְשׁוּעַ֥תye.shu.'At[the] salvation of

Lemma: יְשׁוּעָה (ye.shu.ah) · Strong's: H3444

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: salvation

Used 78 times. Also: Genesis 49:18, Exodus 14:13, Exodus 15:2, Deuteronomy 32:15, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 14:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3444; TAHOT Isaiah 52:10 word 14

אֱלֹהֵֽינוּ\׃\ \ס'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Isaiah 52:10 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
has bared	→	חָשַׂף H2834 to strip
His holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
arm	→	זְרוֹעַ H2220 arm
in the sight	→	עַ֫יִן H5869A eye
of all	→	כֹּל H3605 all
the nations	→	גּוֹי H1471A nation
all	→	כֹּל H3605 all
the ends	→	אֶ֫פֶס H0657A end
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
will see	→	רָאָה H7200G to see: see
the salvation	→	יְשׁוּעָה H3444 salvation
of our God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes