Isaiah 54:13 Go deeper

And all thy children shall be taught of the LORD ; and great shall be the peace of thy children. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 54:13 word 1

בָּנַ֖יִךְba.Na.yikhchildren your

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Isaiah 54:13 word 2

לִמּוּדֵ֣יli.mu.Dei[will be] taught of

Lemma: לִמֻּד (lim.mud) · Strong's: H3928

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: disciple

Used 6 times. Also: Isaiah 8:16, Isaiah 50:4, Jeremiah 2:24, Jeremiah 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3928; TAHOT Isaiah 54:13 word 3

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 54:13 word 4

וְרַ֖בve.Ravand [will be] great

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Isaiah 54:13 word 5

שְׁל֥וֹםshe.Lom[the] peace of

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: peace

Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:29, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7965G; TAHOT Isaiah 54:13 word 6

בָּנָֽיִךְ\׃ba.Na.yikhchildren your

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Isaiah 54:13 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then all	→	כֹּל H3605 all
your sons	→	בֵּן H1121A son: child
will be taught	→	לִמֻּד H3928 disciple
by the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and great	→	רַב H7227A many
[will be their]	→	בֵּן H1121A son: child
prosperity	→	שָׁלוֹם H7965G peace

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes