Isaiah 56:9 Go deeper

All ye beasts of the field, come to devour, yea , all ye beasts in the forest. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֹּ֖לkolO every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 56:9 word 1

חַיְת֣וֹchay.Toanimal of

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Isaiah 56:9 word 2

שָׂדָ֑יsa.Dai[the] field

Lemma: שָׂדַי (sa.day) · Strong's: H7704M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: field

Used 12 times. Also: Deuteronomy 32:13, Psalms 8:7, Psalms 50:11, Psalms 80:13, Psalms 96:12, Psalms 104:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7704M; TAHOT Isaiah 56:9 word 3

אֵתָ֕יוּ'e.Ta.yucome

Lemma: אָתָה (a.tah) · Strong's: H0857

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to come

Used 21 times. Also: Deuteronomy 33:2, Deuteronomy 33:21, Job 3:25, Job 16:22, Job 30:14, Job 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0857; TAHOT Isaiah 56:9 word 4

לֶאֱכֹ֥לle.'e.Kholto devour

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Isaiah 56:9 word 5

כָּל\־kol-O every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 56:9 word 6

חַיְת֖וֹchay.Toanimal

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Isaiah 56:9 word 7

בַּיָּֽעַר\׃\ \סbai.Ya.'arin the forest

Lemma: יַ֫עַר (ya.ar) · Strong's: H3293A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wood

Used 48 times. Also: Deuteronomy 19:5, Joshua 17:15, Joshua 17:18, 1 Samuel 22:5, 2 Samuel 18:8, 2 Samuel 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3293A; TAHOT Isaiah 56:9 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Come	→	אָתָה H0857 to come
all	→	כֹּל H3605 all
you beasts	→	חַיָּה H2416C living thing
of the field	→	שָׂדַי H7704M field
eat greedily	→	אָכַל H0398 to eat
all	→	כֹּל H3605 all
you beasts	→	חַיָּה H2416C living thing
of the forest	→	יַ֫עַר H3293A wood

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes