Isaiah 7:22 Go deeper

← Isaiah 7 · ← verse 21 · verse 23 →

And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 7:22 word 1

מֵרֹ֛בme.Rofrom [the] abundance of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Isaiah 7:22 word 2

עֲשׂ֥וֹתa.Sotproducing of

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: offer

Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6213I; TAHOT Isaiah 7:22 word 3

חָלָ֖בcha.Lavmilk

Lemma: חָלָב (cha.lav) · Strong's: H2461

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: milk

Used 44 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 49:12, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2461; TAHOT Isaiah 7:22 word 4

יֹאכַ֣לyo.Khalhe will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Isaiah 7:22 word 5

חֶמְאָ֑הchem.'Ahcurd<s>

Lemma: חֶמְאָה (chem.ah) · Strong's: H2529A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curd

Used 9 times. Also: Genesis 18:8, Deuteronomy 32:14, Judges 5:25, 2 Samuel 17:29, Job 20:17, Proverbs 30:33 · All occurrences →

Source: TBESH H2529A; TAHOT Isaiah 7:22 word 6

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 7:22 word 7

חֶמְאָ֤הchem.'Ahcurd<s>

Lemma: חֶמְאָה (chem.ah) · Strong's: H2529A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curd

Used 9 times. Also: Genesis 18:8, Deuteronomy 32:14, Judges 5:25, 2 Samuel 17:29, Job 20:17, Proverbs 30:33 · All occurrences →

Source: TBESH H2529A; TAHOT Isaiah 7:22 word 8

וּדְבַשׁ֙u.de.Vashand honey

Lemma: דְּבַשׁ (de.vash) · Strong's: H1706

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: honey

Used 54 times. Also: Genesis 43:11, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 16:31, Exodus 33:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1706; TAHOT Isaiah 7:22 word 9

יֹאכֵ֔לyo.Khelhe will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Isaiah 7:22 word 10

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 7:22 word 11

הַנּוֹתָ֖רha.no.Tar<the> [one who] remains

Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to remain

Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3498; TAHOT Isaiah 7:22 word 12

בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revin [the] midst of

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Isaiah 7:22 word 13

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Isaiah 7:22 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and from	→	הָיָה H1961 to be
the abundance	→	רֹב H7230 abundance
of milk	→	חָלָב H2461 milk
they give	→	עָשָׂה H6213I to make: offer
he will eat	→	אָכַל H0398 to eat
curds	→	חֶמְאָה H2529A curd
for	→	כִּי H3588A for
all	→	כֹּל H3605 all
who remain	→	יָתַר H3498 to remain
in	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
will eat	→	אָכַל H0398 to eat
curds	→	חֶמְאָה H2529A curd
and honey	→	דְּבַשׁ H1706 honey

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes