Isaiah 8:15 Go deeper

And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָ֥שְׁלוּve.Kha.she.luand they will stumble

Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to stumble

Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3782; TAHOT Isaiah 8:15 word 1

רַבִּ֑יםra.Bimmany [people]

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Isaiah 8:15 word 2

וְנָפְל֣וּve.na.fe.Luand they will fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to fall: fall

Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5307G; TAHOT Isaiah 8:15 word 3

וְנִשְׁבָּ֔רוּve.nish.Ba.ruand they will be broken

Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to break

Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7665; TAHOT Isaiah 8:15 word 4

וְנוֹקְשׁ֖וּve.nok.Shuand they will be ensnared

Lemma: יָקֹשׁ (ya.qosh) · Strong's: H3369

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to snare

Used 8 times. Also: Deuteronomy 7:25, Psalms 124:7, Psalms 141:9, Proverbs 6:2, Ecclesiastes 9:12, Isaiah 28:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3369; TAHOT Isaiah 8:15 word 5

וְנִלְכָּֽדוּ\׃\ \סve.nil.Ka.duand they will be captured

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Isaiah 8:15 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Many	→	רַב H7227A many
will stumble	→	כָּשַׁל H3782 to stumble
over these	→
they will fall	→	נָפַל H5307G to fall: fall
and be broken	→	שָׁבַר H7665 to break
they will be ensnared	→	יָקֹשׁ H3369 to snare
and captured	→	לָכַד H3920 to capture

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes