James 1:11 Go deeper

← James 1 · ← verse 10 · verse 12 →

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀνέτειλενaneteilenHas risen

Lemma: ἀνατέλλω (anatellō) · Strong's: G0393

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to rise — ἀνα-τέλλω ; [in LXX for צָמַח, פָּרַח, זָרַח, etc. ; ] ; 1. trans., to cause to rise: Mat.5:45. ; 2. Intrans., to rise: φῶς, Mat.4:16 (= Isa.9:1); ὁ ἥλιος, Mat.13:6, Mrk.4:6 16:2, Jas.1:11; νεφέλη, Luk.12:54; φωσφόρος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 4:16, Matthew 5:45, Matthew 13:6, Mark 4:6, Mark 16:2, Luke 12:54 · All occurrences →

Source: TBESG G0393; TFLSJ G0393; TAGNT James 1:11 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT James 1:11 word 2

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 3

ἥλιοςhēliossun

Lemma: ἥλιος (hēlios) · Strong's: G2246

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: sun — ἥλιος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for שֶׁמֶשׁ ; ] ; the sun: with art. (El., § 46, 5), Mat.5:45 13:43 17:2 24:29, Mrk.1:32 4:6 13:24 16:2, Luk.4:40, Act.2:20" (LXX) Act.26:13, Eph.4:26, Jas.1:11, Rev.1:16 6:12 8:12 9:2…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 13:6, Matthew 13:43, Matthew 17:2, Matthew 24:29, Mark 1:32 · All occurrences →

Source: TBESG G2246; TFLSJ G2246; TAGNT James 1:11 word 4

σὺνsunwith

Lemma: σύν (sun) · Strong's: G4862

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with — σύν (old Att. ξύν), ; prep. with dative, ; expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 131 times. Also: Matthew 25:27, Matthew 26:35, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 2:26, Mark 4:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4862; TFLSJ G4862; TAGNT James 1:11 word 5

τῷtō[its]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 6

καύσωνιkausōniburning heat

Lemma: καύσων (kausōn) · Strong's: G2742

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: heat — καύσων, -ωνος, ὁ; (καίω), [in LXX: Gen.31:40 א (חֹרֶב), Isa.49:10 (שָׁרָב), Job.27:21, Hos.12:1, (2), Hos.13:15, Jon.4.8, Jer.18:17, Eze.17:10 19:12 (קָדִים); Jer.51:1, From Theodotion Dan.3:67) Jdth.8:3, Sir.18:16…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 20:12, Luke 12:55 · All occurrences →

Source: TBESG G2742; TFLSJ G2742; TAGNT James 1:11 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT James 1:11 word 8

ἐξήρανενexēranenwithered

Lemma: ξηραίνω (xērainō) · Strong's: G3583

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to dry — ξηραίνω; (ξηρός), [in LXX chiefly for יָבֵשׁ ; ] ; to dry up, parch, wither. with accusative, τ. χόρτον, Jas.1:11; pass., to become or be dry or withered. of plants, Mat.13:6 21:19-20, Mrk.4:6 11:20-21, Luk.8:6,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 13:6, Matthew 21:19, Matthew 21:20, Mark 3:1, Mark 4:6, Mark 5:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3583; TFLSJ G3583; TAGNT James 1:11 word 9

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 10

χόρτονchortongrass

Lemma: χόρτος (chortos) · Strong's: G5528

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: grass — χόρτος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for עֶשֶׂב, also for חָצִיר, etc. ; ] ; 1. an enclosure, a feeding place (Hom.). ; 2. food, esp. for cattle, grass: Mat.13:26 14:19, Mrk.4:28 6:39, Luk.12:28, Jhn.6:10, 1Co.3:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 6:30, Matthew 13:26, Matthew 14:19, Mark 4:28, Mark 6:39, Luke 12:28 · All occurrences →

Source: TBESG G5528; TFLSJ G5528; TAGNT James 1:11 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT James 1:11 word 12

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 13

ἄνθοςanthosflower

Lemma: ἄνθος (anthos) · Strong's: G0438

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: flower — ἄνθος, -εος, τό ; [in LXX for צִיץ, etc. ; ] ; a flower: Jas.1:10-11. 1Pe.1:24" (LXX) .†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: James 1:10, 1 Peter 1:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0438; TFLSJ G0438; TAGNT James 1:11 word 14

αὐτοῦautouof it

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT James 1:11 word 15

ἐξέπεσενexepesenhas fallen

Lemma: ἐκπίπτω (ekpiptō) · Strong's: G1601

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to fall out — ἐκ-πίπτω ; [in LXX: Isa.40:8 28:1, 4 (הֶבֶל), Job.14:2 (מָלַל, see RV. mg), Job.15:30 (סוּר), Job.15:33 (שָׁלַךְ hi.), etc. ; ] ; to fall out of, fall from, fall off: before ἐκ τ. χειρῶν, Act.12:7; absol., Act.27:32; of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Acts 12:7, Acts 27:17, Acts 27:26, Acts 27:29, Acts 27:32, Romans 9:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1601; TFLSJ G1601; TAGNT James 1:11 word 16

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT James 1:11 word 17

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 18

εὐπρέπειαeuprepeiabeauty

Lemma: εὐπρέπεια (euprepeia) · Strong's: G2143

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: beauty — εὐ-πρέπεια, -ας, ἡ; (εὐπρεπής, comely), [in LXX for הָדָר, etc. ; ] ; goodly appearance, comeliness: Jas.1:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2143; TFLSJ G2143; TAGNT James 1:11 word 19

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 20

προσώπουprosōpouappearance

Lemma: πρόσωπον (prosōpon) · Strong's: G4383

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: face — πρόσωπον, -ου, τό; (πρός, ὤψ), [in LXX chiefly and very frequently for פָּנִים ; ] ; 1. prop., of persons (so always in cl.); (a) the face, countenance: Mat.6:16-17, Mrk.14:65, Luk.9:29, 2Co.3:7, Rev.4:7, al.; τὸ π. τῆς…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 6:16, Matthew 6:17, Matthew 11:10, Matthew 16:3, Matthew 17:2, Matthew 17:6 · All occurrences →

Source: TBESG G4383; TFLSJ G4383; TAGNT James 1:11 word 21

αὐτοῦautouof it

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Neuter (P-GSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT James 1:11 word 22

ἀπώλετο·apōletohas perished;

Lemma: ἀπολλύω (apolluō) · Strong's: G0622

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Singular (V-2AMI-3S)

Meaning: to destroy — ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω ; [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. ; 1. Act., ; 1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat.10:28, al.; 2 to lose utterly: Mat.10:42, al.; metaphorically, of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 8:25, Matthew 9:17, Matthew 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0622; TFLSJ G0622; TAGNT James 1:11 word 23

οὕτωςhoutōsThus

Lemma: οὕτως (ohutō, ohutōs) · Strong's: G3779

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: thus(-ly) — οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. ; (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ; ] ; in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 215 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:5, Matthew 3:15, Matthew 5:12, Matthew 5:16, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3779; TFLSJ G3779; TAGNT James 1:11 word 24

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT James 1:11 word 25

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 26

πλούσιοςplousiosrich [man]

Lemma: πλούσιος (plousios) · Strong's: G4145

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: rich — πλούσιος, -α, -ον; (πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשִׁיר ; ] ; rich, wealthy: Mat.27:57, Luk.12:16 14:12 16:1, 19 18:23 19:2. Substantively, ὁ π., Luk.16:21-22, Jas.1:10-11; oἱ π., Luk.6:24 21:1, 1Ti.6:17, Jas.2:6 5:1,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 19:23, Matthew 19:24, Matthew 27:57, Mark 10:25, Mark 12:41, Luke 6:24 · All occurrences →

Source: TBESG G4145; TFLSJ G4145; TAGNT James 1:11 word 27

ἐνenin the midst of

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT James 1:11 word 28

ταῖςtaisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:11 word 29

πορείαιςporeiaispursuits

Lemma: πορεία (poreia) · Strong's: G4197

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: journey — πορεία, -ας, ἡ; (πορεύω), [in LXX chiefly for הֲלִיכָה and cogn. forms ; ] ; 1. a journey: Luk.13:22. ; 2. a going: metaphorically ("the rich man perishes while he is still on the move," Hort., in l), Jas.1:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Luke 13:22 · All occurrences →

Source: TBESG G4197; TFLSJ G4197; TAGNT James 1:11 word 30

αὐτοῦautouof him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT James 1:11 word 31

μαρανθήσεται.maranthēsetaiwill fade away.

Lemma: μαραίνω (marainō) · Strong's: G3133

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)

Meaning: to fade — μαραίνω ; [in LXX: Job.15:30 (יָבֵשׁ pi.), Job.24:24, Wis.2:8 19:21 * ; ] ; in cl., ; 1. prop., to quench fire; pass., of fire, to die away, go out. ; 2. In various relations, to quench, waste, wear out (cf. Wis.19:21);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3133; TFLSJ G3133; TAGNT James 1:11 word 32

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	γάρ G1063 for
the	→	ὁ G3588 the/this/who
sun	→	ἥλιος G2246 sun
rises	→	ἀνατέλλω G0393 to rise
with	→	σύν G4862 with
scorching heat	→	καύσων G2742 heat
and	→	καί G2532 and
withers	→	ξηραίνω G3583 to dry
the	→	ὁ G3588 the/this/who
plant	→	χόρτος G5528 grass
its	→	αὐτός G0846 it/s/he
flower	→	ἄνθος G0438 flower
falls	→	ἐκπίπτω G1601 to fall out
and	→	καί G2532 and
[its]	→	ὁ G3588 the/this/who
beauty	→	εὐπρέπεια G2143 beauty
. . .	→	αὐτός G0846 it/s/he
. . .	→	ὁ G3588 the/this/who
. . .	→	πρόσωπον G4383 face
is lost	→	ἀπολλύω G0622 to destroy
So	→	οὕτως G3779 thus(-ly)
too	→	καί G2532 and
the	→	ὁ G3588 the/this/who
rich [man]	→	πλούσιος G4145 rich
will fade away	→	μαραίνω G3133 to fade
in the midst of	→	ἐν G1722 in/on/among
his	→	αὐτός G0846 it/s/he
pursuits	→	πορεία G4197 journey

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes