Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

James 1:4 Go deeper

← James 1 · ← verse 3 · verse 5 →

But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 1:4 word 1

δὲdeAnd

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT James 1:4 word 2

ὑπομονὴhupomonēendurance

Lemma: ὑπομονή (hupomonē) · Strong's: G5281

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: perseverance — ὑπο-μονή, -ῆς, ἡ; (ὑπομένω) [in LXX for מִקְוֶה and cogn. forms; frequently in 4Mac ; ] ; 1. a remaining behind (Arist.). ; 2. patient enduring, endurance: Luk.8:15 21:19, Rom.5:3-4 15:4-5, 2Co.6:4 12:12, Col.1:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Luke 8:15, Luke 21:19, Romans 2:7, Romans 5:3, Romans 5:4, Romans 8:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5281; TFLSJ G5281; TAGNT James 1:4 word 3

ἔργονergonwork

Lemma: ἔργον (ergon) · Strong's: G2041

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: work — ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ; ] ; 1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34 17:4, Act.13:2, Php.1:22 2:30,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 176 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 11:2, Matthew 11:19, Matthew 23:3, Matthew 23:5, Matthew 26:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2041; TFLSJ G2041; TAGNT James 1:4 word 4

τέλειονteleion[its] perfect

Lemma: τέλειος (teleios) · Strong's: G5046

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: perfect — τέλειος, -α, -ον; (τέλος), [in LXX chiefly for שָׁלֵם, תָּמִים and cogn. forms ; ] ; having reached its end, finished, mature, complete, perfect; 1. of persons, primarily of physical development, ; (a) full-grown,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 5:48, Matthew 19:21, Romans 12:2, 1 Corinthians 2:6, 1 Corinthians 13:10, 1 Corinthians 14:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5046; TFLSJ G5046; TAGNT James 1:4 word 5

ἐχέτω,echetōshould have,

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Singular (V-PAM-3S)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT James 1:4 word 6

ἵναinaso that

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT James 1:4 word 7

ἦτεēteyou may be

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 2nd · Plural (V-PAS-2P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT James 1:4 word 8

τέλειοιteleioiperfect

Lemma: τέλειος (teleios) · Strong's: G5046

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: perfect — τέλειος, -α, -ον; (τέλος), [in LXX chiefly for שָׁלֵם, תָּמִים and cogn. forms ; ] ; having reached its end, finished, mature, complete, perfect; 1. of persons, primarily of physical development, ; (a) full-grown,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 5:48, Matthew 19:21, Romans 12:2, 1 Corinthians 2:6, 1 Corinthians 13:10, 1 Corinthians 14:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5046; TFLSJ G5046; TAGNT James 1:4 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT James 1:4 word 10

ὁλόκληροιholoklēroicomplete

Lemma: ὁλόκληρος (holoklēros) · Strong's: G3648

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: whole — ὁλό-κληρος, -ον; (ὅλος, κλῆρος, i.e. with all that has fallen by lot), [in LXX: Lev.23:15, Eze.15:5 (תָּמִים), Deu.27:6, Jos.8:31 (9:2) (שָׁלֵם), Zec.11:16 (נָצַב ni.), Wis.15:3, 1Ma.4:47, 4Ma.15:17 * ; ] ; complete,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Thessalonians 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3648; TFLSJ G3648; TAGNT James 1:4 word 11

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT James 1:4 word 12

μηδενὶmēdeninothing

Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →

Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT James 1:4 word 13

λειπόμενοι.leipomenoilacking.

Lemma: λείπω (leipō) · Strong's: G3007

Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PMP-NPM)

Meaning: to lack — λείπω ; [in LXX: Job.4:11, Pro.19:4 (פָּרַד), al. ; ] ; 1. trans., to leave, leave behind; pass., to be left behind, to lack before prep. (as more usual in cl.), ἐν, Jas.1:4; with genitive of thing(s), Jas.1:5 2:15. ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Luke 18:22, Titus 1:5, Titus 3:13, James 1:5, James 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3007; TFLSJ G3007; TAGNT James 1:4 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Allow→ἔχω G2192 to have/be
perseverance→ὑπομονή G5281 perseverance
to finish→τέλειος G5046 perfect
[its] work→ἔργον G2041 work
so that→ἵνα G2443 in order that/to
you may be→εἰμί G1510 to be
mature→τέλειος G5046 perfect
and→καί G2532 and
complete→ὁλόκληρος G3648 whole
[not] lacking→λείπω G3007 to lack
[anything]→μηδείς G3367 nothing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes