Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

James 5:11 Go deeper

← James 5 · ← verse 10 · verse 12 →

Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἰδοὺidouBehold

Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT James 5:11 word 1

μακαρίζομενmakarizomenwe count blessed

Lemma: μακαρίζω (makarizō) · Strong's: G3106

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)

Meaning: to bless — μακαρζω; (μακάριος), [in LXX for אָשַׁר pi., pu. ; ] ; to bless, pronounce blessed or happy: with accusative of person(s), Luk.1:48, Jas.5:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Luke 1:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3106; TFLSJ G3106; TAGNT James 5:11 word 2

τοὺςtousthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 5:11 word 3

ὑπομείναντας·hupomeinantashaving persevered;

Lemma: ὑπομένω (hupomenō) · Strong's: G5278

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-AAP-APM)

Meaning: to remain/endure — ὑπο-μένω ; [in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ; ] ; 1. in-trans., to stay behind: before ἐν, Luk.2:43; ἐκεῖ, Act.17:14. ; 2. Trans., ; (a) with accusative, to await, wait for: Rom.8:24 (Hom., Hdt.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 17 times. Also: Matthew 10:22, Matthew 24:13, Mark 13:13, Luke 2:43, Acts 17:14, Romans 12:12 · All occurrences →

Source: TBESG G5278; TFLSJ G5278; TAGNT James 5:11 word 4

τὴνtēnThe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 5:11 word 5

ὑπομονὴνhupomonēnperseverance

Lemma: ὑπομονή (hupomonē) · Strong's: G5281

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: perseverance — ὑπο-μονή, -ῆς, ἡ; (ὑπομένω) [in LXX for מִקְוֶה and cogn. forms; frequently in 4Mac ; ] ; 1. a remaining behind (Arist.). ; 2. patient enduring, endurance: Luk.8:15 21:19, Rom.5:3-4 15:4-5, 2Co.6:4 12:12, Col.1:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Luke 8:15, Luke 21:19, Romans 2:7, Romans 5:3, Romans 5:4, Romans 8:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5281; TFLSJ G5281; TAGNT James 5:11 word 6

ἸὼβIōbof Job

Lemma: Ἰώβ (Iōb) · Strong's: G2492

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Job — Ἰώβ, ὁ (Heb. אִיּוֹב), ; Job: Jas.5:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2492; TFLSJ G2492; TAGNT James 5:11 word 7

ἠκούσατεēkousateyou have heard of

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT James 5:11 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT James 5:11 word 9

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 5:11 word 10

τέλοςtelosoutcome

Lemma: τέλος (telos) · Strong's: G5056

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: goal/tax — τέλος, -ους, τό ; [in LXX for קֵץ, etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for נֶצַח and cognate forms ; ] ; 1. end: most frequently of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 10:22, Matthew 17:25, Matthew 24:6, Matthew 24:13, Matthew 24:14, Matthew 26:58 · All occurrences →

Source: TBESG G5056; TFLSJ G5056; TAGNT James 5:11 word 11

κυρίουkurioufrom [the] Lord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT James 5:11 word 12

εἴδετε,eideteyou have seen,

Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-2AAI-2P)

Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT James 5:11 word 13

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT James 5:11 word 14

πολύσπλαγχνόςpolusplagchnosfull of compassion

Lemma: πολύσπλαγχνος (polusplagchnos) · Strong's: G4184

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: very compassionate — πολύσπλαγχνος, -ον; (πολύς, σπλάγχνον), ; very pitiful: Jas.5:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4184; TFLSJ G4184; TAGNT James 5:11 word 15

ἐστινestinis

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT James 5:11 word 16

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 5:11 word 17

κύριοςkuriosLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT James 5:11 word 18

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT James 5:11 word 19

οἰκτίρμων.¶oiktirmōn[is] merciful.

Lemma: οἰκτίρμων (oiktirmōn) · Strong's: G3629

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: compassionate — οἰκτίρμων, -ον; (οἰκτείρω), in cl. poët, for ἐλεήμων (which see), [in LXX chiefly for רַחוּם ; ] ; merciful: Luk.6:36, Jas.5:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Luke 6:36 · All occurrences →

Source: TBESG G3629; TFLSJ G3629; TAGNT James 5:11 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

See how→ἰδού G2400 look!
blessed we consider→μακαρίζω G3106 to bless
those who→ὁ G3588 the/this/who
have persevered→ὑπομένω G5278 to remain/endure
You have heard→ἀκούω G0191 to hear
of Job’s→Ἰώβ G2492 Job
perseverance→ὑπομονή G5281 perseverance
and→καί G2532 and
have seen→ὁράω G3708 to see: see
the→ὁ G3588 the/this/who
outcome→τέλος G5056 goal/tax
from [the] Lord→κύριος G2962G lord: God
The→ὁ G3588 the/this/who
Lord→κύριος G2962G lord: God
is→εἰμί G1510 to be
full of compassion→πολύσπλαγχνος G4184 very compassionate
and→καί G2532 and
mercy→οἰκτίρμων G3629 compassionate

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes