James 5:13 Go deeper
← James 5 · ← verse 12 · verse 14 →
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΚακοπαθεῖKakopatheiIs suffering hardships
Lemma: κακοπαθέω (kakopatheō) · Strong's: G2553
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to endure — κακοπαθέω, -ῶ ; [in LXX: Jon.4.10 (עָמָל)* ; ] ; to suffer evil, endure Affliction: 2Ti.2:9 4:5, Jas.5:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 2 Timothy 2:9, 2 Timothy 4:5 · All occurrences →
Source: TBESG G2553; TFLSJ G2553; TAGNT James 5:13 word 1
τιςtisanyone
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT James 5:13 word 2
ἐνenamong
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT James 5:13 word 3
ὑμῖν;huminyou?
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT James 5:13 word 4
προσευχέσθω·proseuchesthōhe should pray;
Lemma: προσεύχομαι (proseuchomai) · Strong's: G4336
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Imperative · 3rd · Singular (V-PNM-3S)
Meaning: to pray — προσ-εύχομαι ; [in LXX chiefly for פָּלַל hith. ; ] ; to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Mat.6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk.1:35 6:46 11:24-25 13:33 (WH, E, txt., om.)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 87 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:7, Matthew 6:9, Matthew 14:23 · All occurrences →
Source: TBESG G4336; TFLSJ G4336; TAGNT James 5:13 word 5
εὐθυμεῖeuthumeiIs cheerful
Lemma: εὐθυμέω (euthumeō) · Strong's: G2114
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: be cheerful — εὐθυμέω, -ῶ; (ὔθυμος), [in Sm.: Psa.32:11, Pro.15:15 * ; ] ; 1. trans., to make cheerful (Æsch.). ; 2. Intrans. (Eur., Plut.; so mid. in Xen., Plat.), to be of good cheer: Act.27:22, 25, Jas.5:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 27:22, Acts 27:25 · All occurrences →
Source: TBESG G2114; TFLSJ G2114; TAGNT James 5:13 word 6
τις;tisanyone?
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT James 5:13 word 7
ψαλλέτω.psalletōhe should sing praises.
Lemma: ψάλλω (psallō) · Strong's: G5567
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Singular (V-PAM-3S)
Meaning: to sing praise — ψάλλω ; [in LXX chiefly for זָמַר pi. (Jdg.5:3, Psa.7:17, al.), also for נָגַן pi. (1Ki.16:16 ff, al.) ; ] ; 1. to pull, twitch, twang (as a bowstring, etc.; Æsch., Eur., al.), hence, ; 2. absol., ; (a) to play a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Romans 15:9, 1 Corinthians 14:15, Ephesians 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G5567; TFLSJ G5567; TAGNT James 5:13 word 8
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| {Is} any one | → | τις G5100 one |
| of | → | ἐν G1722 in/on/among |
| you | → | σύ G4771 you |
| suffering | → | κακοπαθέω G2553 to endure |
| He should pray | → | προσεύχομαι G4336 to pray |
| {Is} anyone | → | τις G5100 one |
| cheerful | → | εὐθυμέω G2114 be cheerful |
| He should sing praises | → | ψάλλω G5567 to sing praise |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page