Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

James 5:6 Go deeper

← James 5 · ← verse 5 · verse 7 →

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

κατεδικάσατε,katedikasateYou have condemned

Lemma: καταδικάζω (katadikazō) · Strong's: G2613

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)

Meaning: to condemn — κατα-δικάζω ; [in LXX: Psa.94:21 (רָשַׁע hi.), La 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2:20, al. ; ] ; to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 12:7, Matthew 12:37, Luke 6:37 · All occurrences →

Source: TBESG G2613; TFLSJ G2613; TAGNT James 5:6 word 1

ἐφονεύσατεephoneusate[and] have put to death

Lemma: φονεύω (phoneuō) · Strong's: G5407

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)

Meaning: to murder — φονεύω; (φονεύς), [in LXX chiefly for רָצַח ; ] ; to kill, murder. absol., Mat.5:21, Jas.4:2; μὴ (οὐ) φονεύσῃς (-εις), Mat.5:21 19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20, Rom.13:9, Jas.2:11 (all from Exo.20:13-14); with accusative,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 5:21, Matthew 19:18, Matthew 23:31, Matthew 23:35, Mark 10:19, Luke 18:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5407; TFLSJ G5407; TAGNT James 5:6 word 2

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT James 5:6 word 3

δίκαιον·dikaionrighteous;

Lemma: δίκαιος (dikaios) · Strong's: G1342

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: just — δίκαιος, -α, -ον; (δίκη), [in LXX chiefly for צַדִּיק (for rendering of צַדִּיק in sense of correct, see Deiss., BS, 115 f.); sometimes for נָקִי as Pro.1:11, al. ; ] ; in early Gk. writers ; (a) of persons, observant…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 5:45, Matthew 9:13, Matthew 10:41, Matthew 13:17, Matthew 13:43 · All occurrences →

Source: TBESG G1342; TFLSJ G1342; TAGNT James 5:6 word 4

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT James 5:6 word 5

ἀντιτάσσεταιantitassetaidoes he resist

Lemma: ἀντιτάσσω (antitassō) · Strong's: G0498

Parsing: Verb · Present · Middle · Indicative · 3rd · Singular (V-PMI-3S)

Meaning: to resist — ἀντι-τάσσω (Att..., -ττω) ; [in LXX for לוּץ hi., נָשָׂא, etc. ; ] ; to range on battle against; mid., to set oneself against, resist: absol., Act.18:6; with dative, Rom.13:2, Jas.4:6 5:6, 1Pe.5:5 (MM, VGT, see word).†;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 18:6, Romans 13:2, James 4:6, 1 Peter 5:5 · All occurrences →

Source: TBESG G0498; TFLSJ G0498; TAGNT James 5:6 word 6

ὑμῖν.¶huminyou.

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT James 5:6 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have condemned→καταδικάζω G2613 to condemn
[and] murdered→φονεύω G5407 to murder
the→ὁ G3588 the/this/who
righteous→δίκαιος G1342 just
who did not resist→ἀντιτάσσω G0498 to resist
you→σύ G4771 you

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes