Jeremiah 1:3 Go deeper

← Jeremiah 1 · ← verse 2 · verse 4 →

It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֗יvay.Hiand it came

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 1:3 word 1

בִּימֵ֨יbi.Meiin [the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 2

יְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimJehoiakim

Lemma: יְהוֹיָקִים (ye.ho.ya.qim) · Strong's: H3079

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoiakim

Used 37 times. Also: 2 Kings 23:34, 2 Kings 23:35, 2 Kings 23:36, 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:5, 2 Kings 24:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3079; TAHOT Jeremiah 1:3 word 3

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 1:3 word 4

יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huJosiah

Lemma: יֹאשִׁיָּ֫הוּ (yo.shiy.yah) · Strong's: H2977G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Josiah

Used 52 times. Also: 1 Kings 13:2, 2 Kings 21:24, 2 Kings 21:26, 2 Kings 22:1, 2 Kings 22:3, 2 Kings 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2977G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 5

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 6

יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 7

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Jeremiah 1:3 word 8

תֹּם֙tomwas finished

Lemma: תָּמַם (ta.mam) · Strong's: H8552

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to finish

Used 62 times. Also: Genesis 47:15, Genesis 47:18, Leviticus 25:29, Leviticus 26:20, Numbers 14:33, Numbers 14:35 · All occurrences →

Source: TBESH H8552; TAHOT Jeremiah 1:3 word 9

עַשְׁתֵּ֣י'ash.Teione [plus]

Lemma: עַשְׁתֵּי (ash.te) · Strong's: H6249

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: eleven

Used 19 times. Also: Exodus 26:7, Exodus 26:8, Exodus 36:14, Exodus 36:15, Numbers 7:72, Numbers 29:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6249; TAHOT Jeremiah 1:3 word 10

עֶשְׂרֵ֣ה'es.Rehten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Jeremiah 1:3 word 11

שָׁנָ֔הsha.Nahyear

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Jeremiah 1:3 word 12

לְצִדְקִיָּ֥הוּle.tzid.ki.Ya.huof Zedekiah

Lemma: צִדְקִיָּ֫הוּ (tsid.qiy.yah) · Strong's: H6667H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zedekiah

Used 54 times. Also: 2 Kings 24:17, 2 Kings 24:18, 2 Kings 24:20, 2 Kings 25:2, 2 Kings 25:7, 1 Chronicles 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6667H; TAHOT Jeremiah 1:3 word 13

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 1:3 word 14

יֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huJosiah

Lemma: יֹאשִׁיָּ֫הוּ (yo.shiy.yah) · Strong's: H2977G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Josiah

Used 52 times. Also: 1 Kings 13:2, 2 Kings 21:24, 2 Kings 21:26, 2 Kings 22:1, 2 Kings 22:3, 2 Kings 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2977G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 15

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 16

יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 17

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Jeremiah 1:3 word 18

גְּל֥וֹתge.Lotwent into exile

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to reveal: remove

Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1540K; TAHOT Jeremiah 1:3 word 19

יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT Jeremiah 1:3 word 20

בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshin the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Jeremiah 1:3 word 21

הַחֲמִישִֽׁי\׃\ \סha.cha.mi.Shi<the> fifth

Lemma: חֲמִישִׁי (cha.mi.shi) · Strong's: H2549

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: fifth

Used 45 times. Also: Genesis 1:23, Genesis 30:17, Genesis 47:24, Leviticus 5:16, Leviticus 6:5, Leviticus 19:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2549; TAHOT Jeremiah 1:3 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and	→	הָיָה H1961 to be
through the days	→	יוֹם H3117G day
of Jehoiakim	→	יְהוֹיָקִים H3079 Jehoiakim
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Josiah	→	יֹאשִׁיָּ֫הוּ H2977G Josiah
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
until	→	עַד H5704 till
. . .	→	תָּמַם H8552 to finish
the fifth	→	חֲמִישִׁי H2549 fifth
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
of the eleventh	→	עַשְׁתֵּי H6249 eleven
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Zedekiah	→	צִדְקִיָּ֫הוּ H6667H Zedekiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Josiah	→	יֹאשִׁיָּ֫הוּ H2977G Josiah
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
when	→	עַד H5704 till
the people of Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
went into exile	→	גָּלָה H1540K to reveal: remove

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes