Jeremiah 11:23 Go deeper

← Jeremiah 11 · ← verse 22 · verse 24 →

And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּשְׁאֵרִ֕יתu.she.'e.Ritand a remnant

Lemma: שְׁאֵרִית (she.e.rit) · Strong's: H7611

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: remnant

Used 66 times. Also: Genesis 45:7, 2 Samuel 14:7, 2 Kings 19:4, 2 Kings 19:31, 2 Kings 21:14, 1 Chronicles 4:43 · All occurrences →

Source: TBESH H7611; TAHOT Jeremiah 11:23 word 1

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 11:23 word 2

תִֽהְיֶ֖הtih.Yehit will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 11:23 word 3

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 11:23 word 4

אָבִ֥יא'a.Vi'I will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Jeremiah 11:23 word 5

רָעָ֛הra.'Ahcalamity

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: distress: harm

Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 26:29, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7451C; TAHOT Jeremiah 11:23 word 6

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 11:23 word 7

אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] people of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Jeremiah 11:23 word 8

עֲנָת֖וֹתa.na.TotAnathoth

Lemma: עֲנָתוֹת (a.na.tot) · Strong's: H6068G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Anathoth

Used 13 times. Also: Joshua 21:18, 1 Kings 2:26, 1 Chronicles 6:60, Ezra 2:23, Nehemiah 7:27, Nehemiah 11:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6068G; TAHOT Jeremiah 11:23 word 9

שְׁנַ֥תshe.Nat[the] year of

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Jeremiah 11:23 word 10

פְּקֻדָּתָֽם\׃\ \סpe.ku.da.Tampunishment their

Lemma: פְּקֻדָּה (pe.qud.dah) · Strong's: H6486

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: punishment

Used 32 times. Also: Numbers 3:32, Numbers 3:36, Numbers 4:16, Numbers 16:29, 2 Kings 11:18, 1 Chronicles 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6486; TAHOT Jeremiah 11:23 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There will be	→	הָיָה H1961 to be
no	→	לֹא H3808 not
remnant	→	שְׁאֵרִית H7611 remnant
for	→	כִּי H3588A for
I will bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
disaster	→	רָעָה H7451C distress: harm
on	→	אֶל H0413 to(wards)
the people	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of Anathoth	→	עֲנָתוֹת H6068G Anathoth
in the year	→	שָׁנָה H8141 year
of their punishment	→	פְּקֻדָּה H6486 punishment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes