Jeremiah 21:1 Go deeper
The word which came unto Jeremiah from the LORD , when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, (KJV)
Hebrew words tap a word
הַדָּבָ֛רha.da.Varthe word
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Jeremiah 21:1 word 1
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 21:1 word 2
הָיָ֥הha.Yahit came
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 21:1 word 3
אֶֽל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 21:1 word 4
יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremiah
Lemma: יִרְמְיָ֫הוּ (yir.me.yah) · Strong's: H3414L
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jeremiah
Used 135 times. Also: 2 Chronicles 35:25, 2 Chronicles 36:12, 2 Chronicles 36:21, 2 Chronicles 36:22, Ezra 1:1, Jeremiah 1:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3414L; TAHOT Jeremiah 21:1 word 5
מֵאֵ֣תme.'Etfrom with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Jeremiah 21:1 word 6
יְהוָ֑הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 21:1 word 7
בִּשְׁלֹ֨חַbish.Lo.achwhen sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Jeremiah 21:1 word 8
אֵלָ֜יו'e.Lavto him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 21:1 word 9
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 21:1 word 10
צִדְקִיָּ֗הוּtzid.ki.Ya.huZedekiah
Lemma: צִדְקִיָּ֫הוּ (tsid.qiy.yah) · Strong's: H6667H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zedekiah
Used 54 times. Also: 2 Kings 24:17, 2 Kings 24:18, 2 Kings 24:20, 2 Kings 25:2, 2 Kings 25:7, 1 Chronicles 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6667H; TAHOT Jeremiah 21:1 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 21:1 word 12
פַּשְׁחוּר֙pash.ChurPashhur
Lemma: פַּשְׁחוּר (pash.chur) · Strong's: H6583J
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Pashhur
Used 2 times. Also: Jeremiah 38:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6583J; TAHOT Jeremiah 21:1 word 13
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 21:1 word 14
מַלְכִּיָּ֔הmal.ki.YahMalkijah
Lemma: מַלְכִּיָּהוּ (mal.kiy.yah) · Strong's: H4441S
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Malchiah
Used 3 times. Also: Jeremiah 38:1, Jeremiah 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H4441S; TAHOT Jeremiah 21:1 word 15
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 21:1 word 16
צְפַנְיָ֧הtze.fan.YahZephaniah
Lemma: צְפַנְיָהוּ (tse.phan.yah) · Strong's: H6846G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zephaniah
Used 6 times. Also: 2 Kings 25:18, Jeremiah 29:25, Jeremiah 29:29, Jeremiah 37:3, Jeremiah 52:24 · All occurrences →
Source: TBESH H6846G; TAHOT Jeremiah 21:1 word 17
בֶן\־ven-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 21:1 word 18
מַעֲשֵׂיָ֛הma.'a.se.YahMaaseiah
Lemma: מַעֲשֵׂיָהוּ (ma.a.se.yah) · Strong's: H4641X
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Maaseiah
Used 3 times. Also: Jeremiah 29:25, Jeremiah 37:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4641X; TAHOT Jeremiah 21:1 word 19
הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Jeremiah 21:1 word 20
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 21:1 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This is the word | → | דָּבָר H1697G word |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| came | → | הָיָה H1961 to be |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Jeremiah | → | יִרְמְיָ֫הוּ H3414L Jeremiah |
| from | → | אֵת H0854 with |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| when King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Zedekiah | → | צִדְקִיָּ֫הוּ H6667H Zedekiah |
| sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| to him | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Pashhur | → | פַּשְׁחוּר H6583J Pashhur |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Malchijah | → | מַלְכִּיָּהוּ H4441S Malchiah |
| and the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| Zephaniah | → | צְפַנְיָהוּ H6846G Zephaniah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Maaseiah | → | מַעֲשֵׂיָהוּ H4641X Maaseiah |
| They said | → | אָמַר H0559 to say |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page