Jeremiah 33:10 Go deeper
← Jeremiah 33 · ← verse 9 · verse 11 →
Thus saith the LORD ; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast, (KJV)
Hebrew words tap a word
כֹּ֣ה\׀kohthus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Jeremiah 33:10 word 1
אָמַ֣ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 33:10 word 2
יְהוָ֗הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 33:10 word 3
עוֹד֮'Odagain
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Jeremiah 33:10 word 4
יִשָּׁמַ֣עyi.sha.Ma'it will be heard
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Jeremiah 33:10 word 5
בַּמָּקוֹם\־ba.ma.kom-in the place
Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: place
Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4725; TAHOT Jeremiah 33:10 word 6
הַזֶּה֒ha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Jeremiah 33:10 word 7
אֲשֶׁר֙'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 33:10 word 8
אַתֶּ֣ם'a.Temyou
Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)
Meaning: you(m.p.)
Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0859D; TAHOT Jeremiah 33:10 word 9
אֹֽמְרִ֔ים'o.me.Rim[are] saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 33:10 word 10
חָרֵ֣בcha.Rev[is] desolate
Lemma: חָרֵב (cha.rev) · Strong's: H2720B
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: desolate
Used 8 times. Also: Nehemiah 2:3, Nehemiah 2:17, Jeremiah 33:12, Ezekiel 36:35, Ezekiel 36:38, Haggai 1:4 · All occurrences →
Source: TBESH H2720B; TAHOT Jeremiah 33:10 word 11
ה֔וּאHu'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Jeremiah 33:10 word 12
מֵאֵ֥יןme.'Einfrom not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Jeremiah 33:10 word 13
אָדָ֖ם'a.Damhuman being
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT Jeremiah 33:10 word 14
וּמֵאֵ֣יןu.me.'Einand from not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Jeremiah 33:10 word 15
בְּהֵמָ֑הbe.he.Mahanimal
Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: animal
Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0929; TAHOT Jeremiah 33:10 word 16
בְּעָרֵ֤יbe.'a.Reiin [the] cities of
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Jeremiah 33:10 word 17
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 33:10 word 18
וּבְחֻצ֣וֹתu.ve.chu.Tzotand in [the] streets of
Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: outside
Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2351; TAHOT Jeremiah 33:10 word 19
יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT Jeremiah 33:10 word 20
הַֽנְשַׁמּ֗וֹתhan.sha.Motwhich are made desolate
Lemma: שָׁמֵם (sha.mem) · Strong's: H8074G
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVNrfpa)
Meaning: be desolate: destroyed
Used 56 times. Also: Leviticus 26:22, Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Leviticus 26:34, Leviticus 26:35, Leviticus 26:43 · All occurrences →
Source: TBESH H8074G; TAHOT Jeremiah 33:10 word 21
מֵאֵ֥יןme.'Einfrom not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Jeremiah 33:10 word 22
אָדָ֛ם'a.Damhuman being
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT Jeremiah 33:10 word 23
וּמֵאֵ֥יןu.me.'Einand from not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Jeremiah 33:10 word 24
יוֹשֵׁ֖בyo.Shevinhabitant
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Jeremiah 33:10 word 25
וּמֵאֵ֥יןu.me.'Einand from not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Jeremiah 33:10 word 26
בְּהֵמָֽה\׃be.he.Mahanimal
Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: animal
Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0929; TAHOT Jeremiah 33:10 word 27
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This is what | → | כֹּה H3541 thus |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| In this | → | זֶה H2088 this |
| place | → | מָקוֹם H4725 place |
| you | → | אַתֶּם H0859D you(m.p.) |
| say | → | אָמַר H0559 to say |
| is a wasteland | → | חָרֵב H2720B desolate |
| . . . | → | הוּא H1931 he/she/it |
| without | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| man | → | אָדָם H0120G man |
| [or] | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| beast | → | בְּהֵמָה H0929 animal |
| in the cities | → | עִיר H5892B city |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| and in the streets | → | חוּץ H2351 outside |
| of Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| that are deserted | → | שָׁמֵם H8074G be desolate: destroyed |
| inhabited | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| by neither | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| man | → | אָדָם H0120G man |
| nor | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| beast | → | בְּהֵמָה H0929 animal |
| there will be heard | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| again | → | עוֹד H5750 still |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page