Jeremiah 33:18 Go deeper

← Jeremiah 33 · ← verse 17 · verse 19 →

Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלַכֹּהֲנִים֙ve.la.ko.ha.Nimand to the priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Jeremiah 33:18 word 1

הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Jeremiah 33:18 word 2

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 33:18 word 3

יִכָּרֵ֥תyi.ka.Retit will be cut off

Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772J

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to cut: lack

Used 11 times. Also: 2 Samuel 3:29, 1 Kings 2:4, 1 Kings 8:25, 1 Kings 9:5, 1 Kings 18:5, 2 Chronicles 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3772J; TAHOT Jeremiah 33:18 word 4

אִ֖ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Jeremiah 33:18 word 5

מִלְּפָנָ֑יmi.le.fa.Naifrom to before me

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Jeremiah 33:18 word 6

מַעֲלֶ֨הma.'a.Leh[who] offers up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to ascend: offer up

Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:13, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5927I; TAHOT Jeremiah 33:18 word 7

עוֹלָ֜הo.Laha burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Jeremiah 33:18 word 8

וּמַקְטִ֥ירu.mak.Tirand [who] makes smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to offer: burn

Used 59 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6999A; TAHOT Jeremiah 33:18 word 9

מִנְחָ֛הmin.Chaha grain offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Jeremiah 33:18 word 10

וְעֹ֥שֶׂה\־ve.'o.seh-and [who] makes

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Jeremiah 33:18 word 11

זֶּ֖בַחZe.vacha sacrifice

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Jeremiah 33:18 word 12

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 33:18 word 13

הַיָּמִֽים\׃\ \סhai.ya.Mimthe days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day: always

Used 38 times. Also: Genesis 43:9, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 11:1, Deuteronomy 11:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3117K; TAHOT Jeremiah 33:18 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

nor	→	לֹא H3808 not
will the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
who are Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
ever	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	יוֹם H3117K day: always
fail	→	כָּרַת H3772J to cut: lack
to have a man	→	אִישׁ H0376G man
before Me	→	פָּנֶה H6440G face: before
to offer	→	עָלָה H5927I to ascend: offer up
burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
to burn	→	קָטַר H6999A to offer: burn
grain offerings	→	מִנְחָה H4503G offering
and to present	→	עָשָׂה H6213H to make
sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes