Jeremiah 36:14 Go deeper
← Jeremiah 36 · ← verse 13 · verse 15 →
Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּשְׁלְח֨וּvai.yish.le.Chuand they sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Jeremiah 36:14 word 1
כָל\־khol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 36:14 word 2
הַשָּׂרִ֜יםha.sa.Rimthe officials
Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: ruler
Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8269; TAHOT Jeremiah 36:14 word 3
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 36:14 word 4
בָּר֗וּךְba.RukhBaruch
Lemma: בָּרוּךְ (ba.rukh) · Strong's: H1263J
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Baruch
Used 23 times. Also: Jeremiah 32:12, Jeremiah 32:13, Jeremiah 32:16, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:5, Jeremiah 36:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1263J; TAHOT Jeremiah 36:14 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:14 word 6
יְהוּדִ֡יye.hu.DiJehudi
Lemma: יְהוּדִי (ye.hu.di) · Strong's: H3065
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehudi
Used 4 times. Also: Jeremiah 36:21, Jeremiah 36:23 · All occurrences →
Source: TBESH H3065; TAHOT Jeremiah 36:14 word 7
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 36:14 word 8
נְ֠תַנְיָהוּNe.tan.ya.huNethaniah
Lemma: נְתַנְיָ֫הוּ (ne.tan.yah) · Strong's: H5418J
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Nethaniah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H5418J; TAHOT Jeremiah 36:14 word 9
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 36:14 word 10
שֶׁלֶמְיָ֣הוּshe.lem.Ya.huShelemiah
Lemma: שֶׁלֶמְיָהוּ (she.lem.yah) · Strong's: H8018K
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Shelemiah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H8018K; TAHOT Jeremiah 36:14 word 11
בֶן\־ven-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 36:14 word 12
כּוּשִׁי֮ku.ShiCushi
Lemma: כּוּשִׁי (ku.shi) · Strong's: H3570
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Cushi
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H3570; TAHOT Jeremiah 36:14 word 13
לֵאמֹר֒le.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 36:14 word 14
הַמְּגִלָּ֗הha.me.gi.Lahthe scroll
Lemma: מְגִלָּה (me.gil.lah) · Strong's: H4039
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: scroll
Used 21 times. Also: Psalms 40:7, Jeremiah 36:2, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:20, Jeremiah 36:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4039; TAHOT Jeremiah 36:14 word 15
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 36:14 word 16
קָרָ֤אתָka.Ra.tayou have read aloud
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to call: read out
Used 39 times. Also: Exodus 24:7, Deuteronomy 17:19, Deuteronomy 31:11, Joshua 8:34, Joshua 8:35, 2 Kings 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7121J; TAHOT Jeremiah 36:14 word 17
בְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.Neiin [the] ears of
Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: ear: hearing
Used 34 times. Also: Genesis 23:10, Genesis 23:13, Genesis 23:16, Exodus 10:2, Exodus 11:2, Exodus 24:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0241H; TAHOT Jeremiah 36:14 word 18
הָעָ֔םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Jeremiah 36:14 word 19
קָחֶ֥נָּהka.Che.nahtake it
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Jeremiah 36:14 word 20
בְיָדְךָ֖ve.ya.de.Khain hand your
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Jeremiah 36:14 word 21
וָלֵ֑ךְva.Lekhand come
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to go: come
Used 48 times. Also: Genesis 29:1, Genesis 32:6, Genesis 50:18, Numbers 10:29, Numbers 13:26, Numbers 22:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1980H; TAHOT Jeremiah 36:14 word 22
וַ֠יִּקַּחVai.yi.kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Jeremiah 36:14 word 23
בָּר֨וּךְba.RukhBaruch
Lemma: בָּרוּךְ (ba.rukh) · Strong's: H1263J
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Baruch
Used 23 times. Also: Jeremiah 32:12, Jeremiah 32:13, Jeremiah 32:16, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:5, Jeremiah 36:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1263J; TAHOT Jeremiah 36:14 word 24
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 36:14 word 25
נֵרִיָּ֤הוּne.ri.Ya.huNeriah
Lemma: נֵרִיָהוּ (ne.riy.yah) · Strong's: H5374
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Neriah
Used 10 times. Also: Jeremiah 32:12, Jeremiah 32:16, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:8, Jeremiah 36:32, Jeremiah 43:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5374; TAHOT Jeremiah 36:14 word 26
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:14 word 27
הַמְּגִלָּה֙ha.me.gi.Lahthe scroll
Lemma: מְגִלָּה (me.gil.lah) · Strong's: H4039
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: scroll
Used 21 times. Also: Psalms 40:7, Jeremiah 36:2, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:20, Jeremiah 36:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4039; TAHOT Jeremiah 36:14 word 28
בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Jeremiah 36:14 word 29
וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he went
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Jeremiah 36:14 word 30
אֲלֵיהֶֽם\׃'a.lei.Hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 36:14 word 31
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then all | → | כֹּל H3605 all |
| the officials | → | שַׂר H8269 ruler |
| sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| word to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Baruch | → | בָּרוּךְ H1263J Baruch |
| through Jehudi | → | יְהוּדִי H3065 Jehudi |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Nethaniah | → | נְתַנְיָ֫הוּ H5418J Nethaniah |
| the son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Shelemiah | → | שֶׁלֶמְיָהוּ H8018K Shelemiah |
| the son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Cushi | → | כּוּשִׁי H3570 Cushi |
| saying | → | אָמַר H0559 to say |
| Bring | → | לָקַח H3947G to take: take |
| . . . | → | יָד H3027G hand |
| the scroll | → | מְגִלָּה H4039 scroll |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you read | → | קָרָא H7121J to call: read out |
| in | → | |
| the hearing | → | אֹ֫זֶן H0241H ear: hearing |
| of the people | → | עַם H5971A people |
| and come [here] | → | הָלַךְ H1980H to go: come |
| So Baruch | → | בָּרוּךְ H1263J Baruch |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Neriah | → | נֵרִיָהוּ H5374 Neriah |
| took | → | לָקַח H3947G to take: take |
| . . . | → | יָד H3027G hand |
| the scroll | → | מְגִלָּה H4039 scroll |
| and went | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to them | → | אֶל H0413 to(wards) |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page