Jeremiah 36:26 Go deeper
← Jeremiah 36 · ← verse 25 · verse 27 →
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְצַוֶּ֣הvay.tza.Vehand he commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Jeremiah 36:26 word 1
הַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhthe king
Lemma: הַמֶּלֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: `the king`
Used 3 times. Also: Jeremiah 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H4428H; TAHOT Jeremiah 36:26 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:26 word 3
יְרַחְמְאֵ֨לye.rach.me.'ElJerahmeel
Lemma: יְרַחְמְאֵל (ye.rach.me.el) · Strong's: H3396I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jerahmeel
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H3396I; TAHOT Jeremiah 36:26 word 4
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 36:26 word 5
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: הַמֶּלֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: `the king`
Used 3 times. Also: Jeremiah 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H4428H; TAHOT Jeremiah 36:26 word 6
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:26 word 7
שְׂרָיָ֣הוּse.ra.Ya.huSeraiah
Lemma: שְׂרָיָהוּ (se.ra.yah) · Strong's: H8304M
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Seraiah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H8304M; TAHOT Jeremiah 36:26 word 8
בֶן\־ven-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 36:26 word 9
עַזְרִיאֵ֗ל'az.ri.'ElAzriel
Lemma: עַזְרִיאֵל (az.ri.el) · Strong's: H5837I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Azriel
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H5837I; TAHOT Jeremiah 36:26 word 10
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:26 word 11
שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙she.lem.Ya.huShelemiah
Lemma: שֶׁלֶמְיָהוּ (she.lem.yah) · Strong's: H8018L
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Shelemiah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H8018L; TAHOT Jeremiah 36:26 word 12
בֶּֽן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 36:26 word 13
עַבְדְּאֵ֔ל'av.de.'ElAbdeel
Lemma: עַבְדְּאֵל (av.de.el) · Strong's: H5655
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abdeel
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H5655; TAHOT Jeremiah 36:26 word 14
לָקַ֙חַת֙la.Ka.chatto seize
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Jeremiah 36:26 word 15
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:26 word 16
בָּר֣וּךְba.RukhBaruch
Lemma: בָּרוּךְ (ba.rukh) · Strong's: H1263J
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Baruch
Used 23 times. Also: Jeremiah 32:12, Jeremiah 32:13, Jeremiah 32:16, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:5, Jeremiah 36:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1263J; TAHOT Jeremiah 36:26 word 17
הַסֹּפֵ֔רha.so.Ferthe scribe
Lemma: סֹפֵר (so.pher) · Strong's: H5608B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: secretary
Used 52 times. Also: Judges 5:14, 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, 1 Kings 4:3, 2 Kings 12:10, 2 Kings 18:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5608B; TAHOT Jeremiah 36:26 word 18
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:26 word 19
יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremiah
Lemma: יִרְמְיָ֫הוּ (yir.me.yah) · Strong's: H3414L
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jeremiah
Used 135 times. Also: 2 Chronicles 35:25, 2 Chronicles 36:12, 2 Chronicles 36:21, 2 Chronicles 36:22, Ezra 1:1, Jeremiah 1:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3414L; TAHOT Jeremiah 36:26 word 20
הַנָּבִ֑יאha.na.Vi'the prophet
Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: prophet
Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5030; TAHOT Jeremiah 36:26 word 21
וַיַּסְתִּרֵ֖םvai.yas.ti.Remand he hid them
Lemma: סָתַר (sa.tar) · Strong's: H5641
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to hide
Used 80 times. Also: Genesis 4:14, Genesis 31:49, Exodus 3:6, Numbers 5:13, Deuteronomy 7:20, Deuteronomy 29:29 · All occurrences →
Source: TBESH H5641; TAHOT Jeremiah 36:26 word 22
יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 36:26 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Instead, the king | → | הַמֶּלֶךְ H4428H `the king` |
| commanded | → | צָוָה H6680 to command |
| Jerahmeel | → | יְרַחְמְאֵל H3396I Jerahmeel |
| a son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of the king | → | הַמֶּלֶךְ H4428H `the king` |
| as well as | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| Seraiah | → | שְׂרָיָהוּ H8304M Seraiah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Azriel | → | עַזְרִיאֵל H5837I Azriel |
| and Shelemiah | → | שֶׁלֶמְיָהוּ H8018L Shelemiah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Abdeel | → | עַבְדְּאֵל H5655 Abdeel |
| to seize | → | לָקַח H3947G to take: take |
| Baruch | → | בָּרוּךְ H1263J Baruch |
| the scribe | → | סֹפֵר H5608B secretary |
| and Jeremiah | → | יִרְמְיָ֫הוּ H3414L Jeremiah |
| the prophet | → | נָבִיא H5030 prophet |
| But the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| had hidden them | → | סָתַר H5641 to hide |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page