Jeremiah 36:28 Go deeper
← Jeremiah 36 · ← verse 27 · verse 29 →
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. (KJV)
Hebrew words tap a word
שׁ֥וּבshuvreturn
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to return: again
Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7725J; TAHOT Jeremiah 36:28 word 1
קַח\־kach-take
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Jeremiah 36:28 word 2
מְגִלָּ֣הme.gi.Laha scroll
Lemma: מְגִלָּה (me.gil.lah) · Strong's: H4039
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: scroll
Used 21 times. Also: Psalms 40:7, Jeremiah 36:2, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:14, Jeremiah 36:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4039; TAHOT Jeremiah 36:28 word 3
אַחֶ֑רֶת'a.Che.retanother
Lemma: אַחֵר (a.cher) · Strong's: H0312
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: another
Used 166 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 17:21, Genesis 26:21, Genesis 26:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0312; TAHOT Jeremiah 36:28 word 4
וּכְתֹ֣בu.khe.Toand write
Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to write
Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →
Source: TBESH H3789; TAHOT Jeremiah 36:28 word 5
עָלֶ֗יהָ'a.Lei.haon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Jeremiah 36:28 word 6
אֵ֤ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 36:28 word 7
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 36:28 word 8
הַדְּבָרִים֙ha.de.va.Rimthe words
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Jeremiah 36:28 word 9
הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.Nim<the> former
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223H
Parsing: Aompa (Aompa)
Meaning: first: previous
Used 50 times. Also: Genesis 26:1, Leviticus 26:45, Numbers 6:12, Numbers 21:26, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 9:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7223H; TAHOT Jeremiah 36:28 word 10
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 36:28 word 11
הָי֗וּha.Yuthey were
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 36:28 word 12
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Jeremiah 36:28 word 13
הַמְּגִלָּה֙ha.me.gi.Lahthe scroll
Lemma: מְגִלָּה (me.gil.lah) · Strong's: H4039
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: scroll
Used 21 times. Also: Psalms 40:7, Jeremiah 36:2, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:14, Jeremiah 36:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4039; TAHOT Jeremiah 36:28 word 14
הָרִ֣אשֹׁנָ֔הha.Ri.sho.Nah<the> former
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aofsa (Aofsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Jeremiah 36:28 word 15
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 36:28 word 16
שָׂרַ֖ףsa.Rafhe burned
Lemma: שָׂרַף (sa.raph) · Strong's: H8313
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to burn
Used 117 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 38:24, Exodus 12:10, Exodus 29:14, Exodus 29:34, Exodus 32:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8313; TAHOT Jeremiah 36:28 word 17
יְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimJehoiakim
Lemma: יְהוֹיָקִים (ye.ho.ya.qim) · Strong's: H3079
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoiakim
Used 37 times. Also: 2 Kings 23:34, 2 Kings 23:35, 2 Kings 23:36, 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:5, 2 Kings 24:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3079; TAHOT Jeremiah 36:28 word 18
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 36:28 word 19
יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 36:28 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| another | → | אַחֵר H0312 another |
| scroll | → | מְגִלָּה H4039 scroll |
| and | → | שׁוּב H7725J to return: again |
| rewrite | → | כָּתַב H3789 to write |
| on it | → | עַל H5921A upon |
| the very words | → | דָּבָר H1697G word |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| were | → | הָיָה H1961 to be |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the original | → | רִאשׁוֹן H7223H first: previous |
| scroll | → | מְגִלָּה H4039 scroll |
| which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| Jehoiakim | → | יְהוֹיָקִים H3079 Jehoiakim |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| has burned | → | שָׂרַף H8313 to burn |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page