Jeremiah 41:10 Go deeper
← Jeremiah 41 · ← verse 9 · verse 11 →
Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּ֣שְׁבְּ\׀vai.Yishband he took captive
Lemma: שָׁבָה (sha.vah) · Strong's: H7617
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take captive
Used 47 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 31:26, Genesis 34:29, Exodus 22:10, Numbers 21:1, Numbers 24:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7617; TAHOT Jeremiah 41:10 word 1
יִ֠שְׁמָעֵאלYish.ma.'elIshmael
Lemma: יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) · Strong's: H3458H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ishmael
Used 23 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:25, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:14, Jeremiah 40:15, Jeremiah 40:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3458H; TAHOT Jeremiah 41:10 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 41:10 word 3
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 41:10 word 4
שְׁאֵרִ֨יתshe.'e.Rit[the] rest of
Lemma: שְׁאֵרִית (she.e.rit) · Strong's: H7611
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: remnant
Used 66 times. Also: Genesis 45:7, 2 Samuel 14:7, 2 Kings 19:4, 2 Kings 19:31, 2 Kings 21:14, 1 Chronicles 4:43 · All occurrences →
Source: TBESH H7611; TAHOT Jeremiah 41:10 word 5
הָעָ֜םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Jeremiah 41:10 word 6
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 41:10 word 7
בַּמִּצְפָּ֗הba.mitz.Pah[was] in <the> Mizpah
Lemma: מִצְפָּה (mits.pah) · Strong's: H4709G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Mizpah
Used 34 times. Also: Judges 20:1, Judges 20:3, Judges 21:1, Judges 21:5, Judges 21:8, 1 Samuel 7:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4709G; TAHOT Jeremiah 41:10 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 41:10 word 9
בְּנ֤וֹתbe.Not[the] daughters of
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Jeremiah 41:10 word 10
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 41:10 word 11
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 41:10 word 12
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 41:10 word 13
הָעָם֙ha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Jeremiah 41:10 word 14
הַנִּשְׁאָרִ֣יםha.nish.'a.Rimwho remained
Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)
Meaning: to remain
Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7604; TAHOT Jeremiah 41:10 word 15
בַּמִּצְפָּ֔הba.mitz.Pahat <the> Mizpah
Lemma: מִצְפָּה (mits.pah) · Strong's: H4709G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Mizpah
Used 34 times. Also: Judges 20:1, Judges 20:3, Judges 21:1, Judges 21:5, Judges 21:8, 1 Samuel 7:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4709G; TAHOT Jeremiah 41:10 word 16
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 41:10 word 17
הִפְקִ֗ידhif.Kidhe had appointed
Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485J
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to reckon: overseer
Used 53 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 39:5, Genesis 40:4, Genesis 41:34, Leviticus 6:4, Numbers 1:50 · All occurrences →
Source: TBESH H6485J; TAHOT Jeremiah 41:10 word 18
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ne.vu.zar.'a.DanNebuzaradan
Lemma: נְבוּזַרְאֲדָן (ne.vu.zar.a.dan) · Strong's: H5018
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Nebuzaradan
Used 16 times. Also: 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:11, 2 Kings 25:20, Jeremiah 39:9, Jeremiah 39:10, Jeremiah 39:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5018; TAHOT Jeremiah 41:10 word 19
רַב\־rav-[the] chief of
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: chief
Used 29 times. Also: 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:10, 2 Kings 25:11, 2 Kings 25:12, 2 Kings 25:15, 2 Kings 25:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7227B; TAHOT Jeremiah 41:10 word 20
טַבָּחִ֔יםta.ba.Chim[the] bodyguards
Lemma: טַבָּח (tab.bach) · Strong's: H2876
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: guard
Used 32 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:3, Genesis 40:4, Genesis 41:10, Genesis 41:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2876; TAHOT Jeremiah 41:10 word 21
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Jeremiah 41:10 word 22
גְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huGedaliah
Lemma: גְּדַלְיָ֫הוּ (ge.dal.yah) · Strong's: H1436B
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Gedaliah
Used 23 times. Also: 2 Kings 25:22, 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:24, 2 Kings 25:25, Jeremiah 39:14, Jeremiah 40:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1436B; TAHOT Jeremiah 41:10 word 23
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 41:10 word 24
אֲחִיקָ֑ם'a.chi.KamAhikam
Lemma: אֲחִיקָם (a.chi.qam) · Strong's: H0296
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahikam
Used 20 times. Also: 2 Kings 22:12, 2 Kings 22:14, 2 Kings 25:22, 2 Chronicles 34:20, Jeremiah 26:24, Jeremiah 39:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0296; TAHOT Jeremiah 41:10 word 25
וַיִּשְׁבֵּם֙vai.yish.Bemand he took captive them
Lemma: שָׁבָה (sha.vah) · Strong's: H7617
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take captive
Used 47 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 31:26, Genesis 34:29, Exodus 22:10, Numbers 21:1, Numbers 24:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7617; TAHOT Jeremiah 41:10 word 26
יִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElIshmael
Lemma: יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) · Strong's: H3458H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ishmael
Used 23 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:25, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:14, Jeremiah 40:15, Jeremiah 40:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3458H; TAHOT Jeremiah 41:10 word 27
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 41:10 word 28
נְתַנְיָ֔הne.tan.YahNethaniah
Lemma: נְתַנְיָ֫הוּ (ne.tan.yah) · Strong's: H5418G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Nethaniah
Used 16 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:25, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:14, Jeremiah 40:15, Jeremiah 41:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5418G; TAHOT Jeremiah 41:10 word 29
וַיֵּ֕לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Jeremiah 41:10 word 30
לַעֲבֹ֖רla.'a.Vorto pass over
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Jeremiah 41:10 word 31
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 41:10 word 32
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Jeremiah 41:10 word 33
עַמּֽוֹן\׃\ \סa.MonAmmon
Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ammon
Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5983; TAHOT Jeremiah 41:10 word 34
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Ishmael | → | יִשְׁמָעֵאל H3458H Ishmael |
| took captive | → | שָׁבָה H7617 to take captive |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the remnant | → | שְׁאֵרִית H7611 remnant |
| of the people | → | עַם H5971A people |
| of Mizpah | → | מִצְפָּה H4709G Mizpah |
| the daughters | → | בַּת H1323G daughter |
| of the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| along with | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the others | → | עַם H5971A people |
| who remained | → | שָׁאַר H7604 to remain |
| in Mizpah | → | מִצְפָּה H4709G Mizpah |
| over whom | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| Nebuzaradan | → | נְבוּזַרְאֲדָן H5018 Nebuzaradan |
| captain | → | רַב H7227B chief |
| of the guard | → | טַבָּח H2876 guard |
| . . . | → | אֵת H0854 with |
| had appointed | → | פָּקַד H6485J to reckon: overseer |
| Gedaliah | → | גְּדַלְיָ֫הוּ H1436B Gedaliah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Ahikam | → | אֲחִיקָם H0296 Ahikam |
| Ishmael | → | יִשְׁמָעֵאל H3458H Ishmael |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Nethaniah | → | נְתַנְיָ֫הוּ H5418G Nethaniah |
| took them captive | → | שָׁבָה H7617 to take captive |
| and set off | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| to cross over | → | עָבַר H5674A to pass |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Ammonites | → | בֵּן H1121A son: child |
| . . . | → | עַמּוֹן H5983 Ammon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page