Jeremiah 41:15 Go deeper

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיִשְׁמָעֵ֣אלve.yish.ma.'Eland Ishmael

Lemma: יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) · Strong's: H3458H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ishmael

Used 23 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:25, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:14, Jeremiah 40:15, Jeremiah 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3458H; TAHOT Jeremiah 41:15 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 41:15 word 2

נְתַנְיָ֗הne.tan.YahNethaniah

Lemma: נְתַנְיָ֫הוּ (ne.tan.yah) · Strong's: H5418G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nethaniah

Used 16 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:25, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:14, Jeremiah 40:15, Jeremiah 41:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5418G; TAHOT Jeremiah 41:15 word 3

נִמְלַט֙nim.Lathe escaped

Lemma: מָלַט (ma.lat) · Strong's: H4422

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to escape

Used 95 times. Also: Genesis 19:17, Genesis 19:19, Genesis 19:20, Genesis 19:22, Judges 3:26, Judges 3:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4422; TAHOT Jeremiah 41:15 word 4

בִּשְׁמֹנָ֣הbish.mo.Nahwith eight

Lemma: שְׁמֹנֶה (she.mo.neh) · Strong's: H8083

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: eight

Used 109 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8083; TAHOT Jeremiah 41:15 word 5

אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimmen

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Jeremiah 41:15 word 6

מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Jeremiah 41:15 word 7

יֽוֹחָנָ֑ןyo.cha.NanJohanan

Lemma: יוֹחָנָן (yo.cha.nan) · Strong's: H3110G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Johanan

Used 15 times. Also: 2 Kings 25:23, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:13, Jeremiah 40:15, Jeremiah 40:16, Jeremiah 41:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3110G; TAHOT Jeremiah 41:15 word 8

וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekhand he went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Jeremiah 41:15 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 41:15 word 10

בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Jeremiah 41:15 word 11

עַמּֽוֹן\׃\ \סa.MonAmmon

Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammon

Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5983; TAHOT Jeremiah 41:15 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But Ishmael	→	יִשְׁמָעֵאל H3458H Ishmael
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Nethaniah	→	נְתַנְיָ֫הוּ H5418G Nethaniah
and eight	→	שְׁמֹנֶה H8083 eight
[of his] men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
escaped	→	מָלַט H4422 to escape
from	→	פָּנֶה H6440G face: before
Johanan	→	יוֹחָנָן H3110G Johanan
and went	→	הָלַךְ H1980G to go: went
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the Ammonites	→	בֵּן H1121A son: child
. . .	→	עַמּוֹן H5983 Ammon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes