Jeremiah 41:7 Go deeper

← Jeremiah 41 · ← verse 6 · verse 8 →

And it was so , when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֕יvay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 41:7 word 1

כְּבוֹאָ֖םke.vo.'Amwhen came they

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Jeremiah 41:7 word 2

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 41:7 word 3

תּ֣וֹךְTokh[the] middle of

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Jeremiah 41:7 word 4

הָעִ֑ירha.'Irthe city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Jeremiah 41:7 word 5

וַיִּשְׁחָטֵ֞םvai.yish.cha.Temand he slaughtered them

Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to slaughter

Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7819A; TAHOT Jeremiah 41:7 word 6

יִשְׁמָעֵ֤אלyish.ma.'ElIshmael

Lemma: יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) · Strong's: H3458H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ishmael

Used 23 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:25, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:14, Jeremiah 40:15, Jeremiah 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3458H; TAHOT Jeremiah 41:7 word 7

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 41:7 word 8

נְתַנְיָה֙ne.tan.YahNethaniah

Lemma: נְתַנְיָ֫הוּ (ne.tan.yah) · Strong's: H5418G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nethaniah

Used 16 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:25, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:14, Jeremiah 40:15, Jeremiah 41:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5418G; TAHOT Jeremiah 41:7 word 9

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 41:7 word 10

תּ֣וֹךְTokh[the] middle of

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Jeremiah 41:7 word 11

הַבּ֔וֹרha.Borthe cistern

Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pit

Used 65 times. Also: Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Genesis 37:28, Genesis 37:29, Genesis 40:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0953A; TAHOT Jeremiah 41:7 word 12

ה֖וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Jeremiah 41:7 word 13

וְהָאֲנָשִׁ֥יםve.ha.'a.na.Shimand the men

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Jeremiah 41:7 word 14

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 41:7 word 15

אִתּֽוֹ\׃'i.To[were] with him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Jeremiah 41:7 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And when they came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
into	→	אֶל H0413 to(wards)
. . .	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
the city	→	עִיר H5892B city
Ishmael	→	יִשְׁמָעֵאל H3458H Ishmael
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Nethaniah	→	נְתַנְיָ֫הוּ H5418G Nethaniah
and the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
with him	→	אֵת H0854 with
slaughtered them	→	שָׁחַט H7819A to slaughter
and threw them into	→	אֶל H0413 to(wards)
. . .	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
a cistern	→	בּוֹר H0953A pit
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes