Jeremiah 44:7 Go deeper
← Jeremiah 44 · ← verse 6 · verse 8 →
Therefore now thus saith the LORD , the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain; (KJV)
Hebrew words tap a word
וְעַתָּ֡הve.'a.Tahand therefore
Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: now
Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6258; TAHOT Jeremiah 44:7 word 1
כֹּֽה\־koh-thus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Jeremiah 44:7 word 2
אָמַ֣ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 44:7 word 3
יְהוָה֩Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 44:7 word 4
אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God of
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Jeremiah 44:7 word 5
צְבָא֜וֹתtze.va.'othosts
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: Hosts
Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6635B; TAHOT Jeremiah 44:7 word 6
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God of
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Jeremiah 44:7 word 7
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Jeremiah 44:7 word 8
לָמָה֩la.Mah<to> why?
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT Jeremiah 44:7 word 9
אַתֶּ֨ם'a.Tem[are] you
Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)
Meaning: you(m.p.)
Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0859D; TAHOT Jeremiah 44:7 word 10
עֹשִׂ֜ים'o.Simdoing
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Jeremiah 44:7 word 11
רָעָ֤הra.'Ahharm
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: distress: evil
Used 147 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:9, Genesis 44:4, Genesis 44:29, Genesis 50:15, Genesis 50:17 · All occurrences →
Source: TBESH H7451I; TAHOT Jeremiah 44:7 word 12
גְדוֹלָה֙ge.do.Lahgreat
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Jeremiah 44:7 word 13
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 44:7 word 14
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔םnaf.Sho.te.Khemselves your
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: soul: myself
Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5315I; TAHOT Jeremiah 44:7 word 15
לְהַכְרִ֨יתle.hakh.Ritto cut off
Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772I
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to cut: eliminate
Used 137 times. Also: Genesis 9:11, Genesis 17:14, Genesis 41:36, Exodus 8:9, Exodus 12:15, Exodus 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3772I; TAHOT Jeremiah 44:7 word 16
אִישׁ\־'ish-man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Jeremiah 44:7 word 17
וְאִשָּׁ֛הve.'i.Shahand woman
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman
Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0802G; TAHOT Jeremiah 44:7 word 18
עוֹלֵ֥לo.Lelchild
Lemma: עוֹלֵל (o.lel) · Strong's: H5768
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: infant
Used 20 times. Also: 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 22:19, 2 Kings 8:12, Job 3:16, Psalms 8:2, Psalms 17:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5768; TAHOT Jeremiah 44:7 word 19
וְיוֹנֵ֖קve.yo.Nekand suckling-child
Lemma: יָנַק (ya.naq) · Strong's: H3243J
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: to suckle
Used 11 times. Also: Numbers 11:12, Deuteronomy 32:25, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 22:19, Psalms 8:2, Song of Solomon 8:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3243J; TAHOT Jeremiah 44:7 word 20
מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom [the] midst of
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Jeremiah 44:7 word 21
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 44:7 word 22
לְבִלְתִּ֛יle.vil.Tito not
Lemma: בִּלְתִּי (bil.ti) · Strong's: H1115
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: lest
Used 112 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 4:15, Genesis 19:21, Genesis 21:26, Genesis 38:9, Genesis 43:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1115; TAHOT Jeremiah 44:7 word 23
הוֹתִ֥ירho.Tirto leave
Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to remain
Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3498; TAHOT Jeremiah 44:7 word 24
שְׁאֵרִֽית\׃she.'e.Rita remnant
Lemma: שְׁאֵרִית (she.e.rit) · Strong's: H7611
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: remnant
Used 66 times. Also: Genesis 45:7, 2 Samuel 14:7, 2 Kings 19:4, 2 Kings 19:31, 2 Kings 21:14, 1 Chronicles 4:43 · All occurrences →
Source: TBESH H7611; TAHOT Jeremiah 44:7 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So now | → | עַתָּ֫ה H6258 now |
| this is what | → | כֹּה H3541 thus |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| of Hosts | → | צָבָא H6635B Hosts |
| the God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| Why | → | מָה H4100 what? |
| are you | → | אַתֶּם H0859D you(m.p.) |
| doing | → | עָשָׂה H6213H to make |
| such great | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| harm | → | רָעָה H7451I distress: evil |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| yourselves | → | נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself |
| by cutting off | → | כָּרַת H3772I to cut: eliminate |
| from | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| man | → | אִישׁ H0376G man |
| and woman | → | אִשָּׁה H0802G woman |
| child | → | עוֹלֵל H5768 infant |
| and infant | → | יָנַק H3243J to suckle |
| leaving | → | יָתַר H3498 to remain |
| yourselves | → | |
| without | → | בִּלְתִּי H1115 lest |
| a remnant | → | שְׁאֵרִית H7611 remnant |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page