Jeremiah 46:28 Go deeper
← Jeremiah 46 · ← verse 27 · verse 29 →
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD : for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. (KJV)
Hebrew words tap a word
אַ֠תָּה'A.tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Jeremiah 46:28 word 1
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT Jeremiah 46:28 word 2
תִּירָ֞אti.Ra'you fear
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqj2ms)
Meaning: to fear
Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3372G; TAHOT Jeremiah 46:28 word 3
עַבְדִּ֤י'av.DiO servant my
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT Jeremiah 46:28 word 4
יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Jeremiah 46:28 word 5
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance of
Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: utterance
Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5002; TAHOT Jeremiah 46:28 word 6
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 46:28 word 7
כִּ֥יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 46:28 word 8
אִתְּךָ֖'i.te.Kha[am] with you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Jeremiah 46:28 word 9
אָ֑נִי'A.niI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Jeremiah 46:28 word 10
כִּי֩kithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 46:28 word 11
אֶעֱשֶׂ֨ה'e.'e.SehI will make
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Jeremiah 46:28 word 12
כָלָ֜הkha.Lahcomplete destruction
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3617
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: consumption
Used 21 times. Also: Genesis 18:21, Exodus 11:1, 2 Chronicles 12:12, Nehemiah 9:31, Isaiah 10:23, Isaiah 28:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3617; TAHOT Jeremiah 46:28 word 13
בְּכָֽל\־be.kholon all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 46:28 word 14
הַגּוֹיִ֣ם\׀ha.go.Yimthe nations
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: nation
Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1471A; TAHOT Jeremiah 46:28 word 15
אֲשֶׁ֧ר'a.Sherwhere
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 46:28 word 16
הִדַּחְתִּ֣יךָhi.dach.Ti.khaI have driven away you
Lemma: נָדַח (na.dach) · Strong's: H5080
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)
Meaning: to banish
Used 54 times. Also: Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 13:5, Deuteronomy 13:10, Deuteronomy 13:13, Deuteronomy 19:5, Deuteronomy 20:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5080; TAHOT Jeremiah 46:28 word 17
שָׁ֗מָּהSha.mahthere towards
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Jeremiah 46:28 word 18
וְאֹֽתְךָ֙ve.'o.te.Khaand <obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 46:28 word 19
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 46:28 word 20
אֶעֱשֶׂ֣ה'e.'e.SehI will make
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Jeremiah 46:28 word 21
כָלָ֔הkha.Lahcomplete destruction
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3617
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: consumption
Used 21 times. Also: Genesis 18:21, Exodus 11:1, 2 Chronicles 12:12, Nehemiah 9:31, Isaiah 10:23, Isaiah 28:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3617; TAHOT Jeremiah 46:28 word 22
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ve.yi.sar.Ti.khaand I will discipline you
Lemma: יָסַר (ya.sar) · Strong's: H3256
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)
Meaning: to discipline
Used 43 times. Also: Leviticus 26:18, Leviticus 26:23, Leviticus 26:28, Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 8:5, Deuteronomy 21:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3256; TAHOT Jeremiah 46:28 word 23
לַמִּשְׁפָּ֔טla.mish.Patto <the> justice
Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: justice
Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4941H; TAHOT Jeremiah 46:28 word 24
וְנַקֵּ֖הve.na.Kehand certainly <to leave unpunished>
Lemma: נָקָה (na.qah) · Strong's: H5352
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVpaa)
Meaning: to clear
Used 44 times. Also: Genesis 24:8, Genesis 24:41, Exodus 20:7, Exodus 21:19, Exodus 34:7, Numbers 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5352; TAHOT Jeremiah 46:28 word 25
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 46:28 word 26
אֲנַקֶּֽךָּ\׃\ \ס'a.na.Ke.kaI will leave unpunished you
Lemma: נָקָה (na.qah) · Strong's: H5352
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)
Meaning: to clear
Used 44 times. Also: Genesis 24:8, Genesis 24:41, Exodus 20:7, Exodus 21:19, Exodus 34:7, Numbers 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5352; TAHOT Jeremiah 46:28 word 27
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| My servant | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| Jacob | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| do not | → | אַל H0408 not |
| be afraid | → | יָרֵא H3372G to fear |
| declares | → | נְאֻם H5002 utterance |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| for | → | כִּי H3588A for |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am with you | → | אֵת H0854 with |
| Though | → | כִּי H3588A for |
| I will completely | → | עָשָׂה H6213H to make |
| destroy | → | כָּלָה H3617 consumption |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the nations | → | גּוֹי H1471A nation |
| to which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I have banished you | → | נָדַח H5080 to banish |
| . . . | → | שָׁם H8033G there |
| I will not | → | לֹא H3808 not |
| completely destroy you | → | עָשָׂה H6213H to make |
| . . . | → | כָּלָה H3617 consumption |
| Yet I will discipline you | → | יָסַר H3256 to discipline |
| justly | → | מִשְׁפָּט H4941H justice |
| and will by no means | → | לֹא H3808 not |
| leave you unpunished | → | נָקָה H5352 to clear |
| . . . | → | נָקָה H5352 to clear |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page