Jeremiah 48:10 Go deeper

← Jeremiah 48 · ← verse 9 · verse 11 →

Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָר֗וּר'a.Rur[is] cursed

Lemma: אָרַר (a.rar) · Strong's: H0779

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to curse

Used 63 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 9:25, Genesis 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0779; TAHOT Jeremiah 48:10 word 1

עֹשֶׂ֛ה'o.Seh[one who] does

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Jeremiah 48:10 word 2

מְלֶ֥אכֶתme.Le.khet[the] work of

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Jeremiah 48:10 word 3

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 48:10 word 4

רְמִיָּ֑הre.mi.Yahslackness

Lemma: רְמִיָּה (re.miy.yah) · Strong's: H7423B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: slackness

Used 5 times. Also: Proverbs 10:4, Proverbs 12:24, Proverbs 12:27, Proverbs 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7423B; TAHOT Jeremiah 48:10 word 5

וְאָר֕וּרve.'a.Rurand [is] cursed

Lemma: אָרַר (a.rar) · Strong's: H0779

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to curse

Used 63 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 9:25, Genesis 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0779; TAHOT Jeremiah 48:10 word 6

מֹנֵ֥עַmo.Ne.a'[one who] withholds

Lemma: מָנַע (ma.na) · Strong's: H4513

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to withhold

Used 29 times. Also: Genesis 30:2, Numbers 22:16, Numbers 24:11, 1 Samuel 25:26, 1 Samuel 25:34, 2 Samuel 13:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4513; TAHOT Jeremiah 48:10 word 7

חַרְבּ֖וֹchar.Bosword his

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Jeremiah 48:10 word 8

מִדָּֽם\׃mi.Damfrom blood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Jeremiah 48:10 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Cursed [is the one]	→	אָרַר H0779 to curse
who is remiss	→	רְמִיָּה H7423B slackness
in doing	→	עָשָׂה H6213A to make: do
the work	→	מְלָאכָה H4399 work
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and cursed is	→	אָרַר H0779 to curse
he who withholds	→	מָנַע H4513 to withhold
his sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
from bloodshed	→	דָּם H1818 blood

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes