Jeremiah 51:26 Go deeper

← Jeremiah 51 · ← verse 25 · verse 27 →

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 51:26 word 1

יִקְח֤וּyik.Chupeople will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Jeremiah 51:26 word 2

מִמְּךָ֙mi.me.Khafrom you

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Jeremiah 51:26 word 3

אֶ֣בֶן'E.venstone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Jeremiah 51:26 word 4

לְפִנָּ֔הle.fi.Nahfor a corner

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: corner

Used 26 times. Also: Exodus 27:2, Exodus 38:2, Judges 20:2, 1 Samuel 14:38, 1 Kings 7:34, 2 Chronicles 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6438H; TAHOT Jeremiah 51:26 word 5

וְאֶ֖בֶןve.'E.venand stone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Jeremiah 51:26 word 6

לְמֽוֹסָד֑וֹתle.mo.sa.Dotfor foundations

Lemma: מוֹסָדָה (mo.sa.dah) · Strong's: H4146

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: foundation

Used 5 times. Also: 2 Samuel 22:8, 2 Samuel 22:16, Psalms 18:15, Isaiah 40:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4146; TAHOT Jeremiah 51:26 word 7

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 51:26 word 8

שִׁמְמ֥וֹתshi.Motwastes of

Lemma: שְׁמָמָה (she.ma.mah) · Strong's: H8077A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: devastation

Used 55 times. Also: Exodus 23:29, Leviticus 26:33, Joshua 8:28, Isaiah 1:7, Isaiah 6:11, Isaiah 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8077A; TAHOT Jeremiah 51:26 word 9

עוֹלָ֛םo.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Jeremiah 51:26 word 10

תִּֽהְיֶ֖הtih.Yehyou will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 51:26 word 11

נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Jeremiah 51:26 word 12

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 51:26 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

No one	→	לֹא H3808 not
shall retrieve	→	לָקַח H3947G to take: take
from you	→	מִן־ H4480A from
a cornerstone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
. . .	→	פִּנָּה H6438H corner
or a foundation	→	מוֹסָדָה H4146 foundation
stone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
because	→	כִּי H3588A for
you will become	→	הָיָה H1961 to be
desolate	→	שְׁמָמָה H8077A devastation
forever	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
declares	→	נְאֻם H5002 utterance
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes