Jeremiah 51:43 Go deeper
← Jeremiah 51 · ← verse 42 · verse 44 →
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby. (KJV)
Hebrew words tap a word
הָי֤וּha.Yuthey will become
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 51:43 word 1
עָרֶ֙יהָ֙'a.Rei.hacities its
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Jeremiah 51:43 word 2
לְשַׁמָּ֔הle.sha.Mah<into> a waste
Lemma: שַׁמָּה (sham.mah) · Strong's: H8047H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: horror: appalled
Used 17 times. Also: Deuteronomy 28:37, 2 Chronicles 29:8, Jeremiah 5:30, Jeremiah 8:21, Jeremiah 18:16, Jeremiah 19:8 · All occurrences →
Source: TBESH H8047H; TAHOT Jeremiah 51:43 word 3
אֶ֖רֶץ'E.retza land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Jeremiah 51:43 word 4
צִיָּ֣הtzi.Yahdry
Lemma: צִיָּה (tsiy.yah) · Strong's: H6723
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: dryness
Used 16 times. Also: Job 24:19, Job 30:3, Psalms 63:1, Psalms 78:17, Psalms 105:41, Psalms 107:35 · All occurrences →
Source: TBESH H6723; TAHOT Jeremiah 51:43 word 5
וַעֲרָבָ֑הva.'a.ra.Vahand a desert plain
Lemma: עֲרָבָה (a.ra.vah) · Strong's: H6160L
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: plain
Used 19 times. Also: Joshua 4:13, Joshua 5:10, 2 Samuel 17:16, 2 Kings 25:5, Job 24:5, Job 39:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6160L; TAHOT Jeremiah 51:43 word 6
אֶ֗רֶץ'E.retza land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Jeremiah 51:43 word 7
לֹֽא\־lo'-[where] not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 51:43 word 8
יֵשֵׁ֤בye.Shevhe will dwell
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Jeremiah 51:43 word 9
כָּל\־kol-any
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 51:43 word 10
אִ֔ישׁ'Ishperson
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Jeremiah 51:43 word 11
וְלֹֽא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 51:43 word 12
יַעֲבֹ֥רya.'a.Vorhe will pass
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Jeremiah 51:43 word 13
בֶּן\־ben-a child of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 51:43 word 14
אָדָֽם\׃'a.Damhumankind
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT Jeremiah 51:43 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Her cities | → | עִיר H5892B city |
| have become | → | הָיָה H1961 to be |
| a desolation | → | שַׁמָּה H8047H horror: appalled |
| a dry | → | צִיָּה H6723 dryness |
| and arid | → | עֲרָבָה H6160L plain |
| land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| a land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| where | → | |
| no | → | לֹא H3808 not |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| one | → | אִישׁ H0376G man |
| lives | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| where no | → | לֹא H3808 not |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of man | → | אָדָם H0120G man |
| passes through | → | עָבַר H5674A to pass |
| . . . | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page