Jeremiah 51:59 Go deeper
← Jeremiah 51 · ← verse 58 · verse 60 →
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince. (KJV)
Hebrew words tap a word
הַדָּבָ֞רha.da.Varthe word
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Jeremiah 51:59 word 1
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 51:59 word 2
צִוָּ֣ה\׀tzi.Vahhe commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Jeremiah 51:59 word 3
יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremiah
Lemma: יִרְמְיָ֫הוּ (yir.me.yah) · Strong's: H3414L
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jeremiah
Used 135 times. Also: 2 Chronicles 35:25, 2 Chronicles 36:12, 2 Chronicles 36:21, 2 Chronicles 36:22, Ezra 1:1, Jeremiah 1:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3414L; TAHOT Jeremiah 51:59 word 4
הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophet
Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: prophet
Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5030; TAHOT Jeremiah 51:59 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 51:59 word 6
שְׂרָיָ֣הse.ra.YahSeraiah
Lemma: שְׂרָיָהוּ (se.ra.yah) · Strong's: H8304N
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Seraiah
Used 3 times. Also: Jeremiah 51:61 · All occurrences →
Source: TBESH H8304N; TAHOT Jeremiah 51:59 word 7
בֶן\־ven-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 51:59 word 8
נֵרִיָּה֮ne.ri.YahNeriah
Lemma: נֵרִיָהוּ (ne.riy.yah) · Strong's: H5374
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Neriah
Used 10 times. Also: Jeremiah 32:12, Jeremiah 32:16, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:8, Jeremiah 36:14, Jeremiah 36:32 · All occurrences →
Source: TBESH H5374; TAHOT Jeremiah 51:59 word 9
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 51:59 word 10
מַחְסֵיָה֒mach.se.YahMahseiah
Lemma: מַחְסֵיָה (mach.se.yah) · Strong's: H4271
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Mahseiah
Used 2 times. Also: Jeremiah 32:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4271; TAHOT Jeremiah 51:59 word 11
בְּלֶכְתּ֞וֹbe.lekh.Towhen went he
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Jeremiah 51:59 word 12
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Jeremiah 51:59 word 13
צִדְקִיָּ֤הוּtzid.ki.Ya.huZedekiah
Lemma: צִדְקִיָּ֫הוּ (tsid.qiy.yah) · Strong's: H6667H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zedekiah
Used 54 times. Also: 2 Kings 24:17, 2 Kings 24:18, 2 Kings 24:20, 2 Kings 25:2, 2 Kings 25:7, 1 Chronicles 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6667H; TAHOT Jeremiah 51:59 word 14
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 51:59 word 15
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 51:59 word 16
בָּבֶ֔לba.VelBabylon
Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Babylon
Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0894; TAHOT Jeremiah 51:59 word 17
בִּשְׁנַ֥תbish.Natin [the] year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Jeremiah 51:59 word 18
הָרְבִעִ֖יתha.re.vi.'It<the> fourth
Lemma: רְבִיעִי (re.vi.i) · Strong's: H7243
Parsing: Aofsa (Aofsa)
Meaning: fourth
Used 56 times. Also: Genesis 1:19, Genesis 2:14, Genesis 15:16, Exodus 28:20, Exodus 29:40, Exodus 39:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7243; TAHOT Jeremiah 51:59 word 19
לְמָלְכ֑וֹle.ma.le.Khoof reigning his
Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to reign
Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4427A; TAHOT Jeremiah 51:59 word 20
וּשְׂרָיָ֖הu.se.ra.Yahand Seraiah
Lemma: שְׂרָיָהוּ (se.ra.yah) · Strong's: H8304N
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Seraiah
Used 3 times. Also: Jeremiah 51:61 · All occurrences →
Source: TBESH H8304N; TAHOT Jeremiah 51:59 word 21
שַׂ֥רsar[was] an official of
Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: ruler
Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8269; TAHOT Jeremiah 51:59 word 22
מְנוּחָֽה\׃me.nu.Chaha resting place
Lemma: מְנוּחָה (me.nu.chah) · Strong's: H4496H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: resting
Used 21 times. Also: Genesis 49:15, Numbers 10:33, Deuteronomy 12:9, Ruth 1:9, 2 Samuel 14:17, 1 Kings 8:56 · All occurrences →
Source: TBESH H4496H; TAHOT Jeremiah 51:59 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [This is] the message | → | דָּבָר H1697G word |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| Jeremiah | → | יִרְמְיָ֫הוּ H3414L Jeremiah |
| the prophet | → | נָבִיא H5030 prophet |
| gave | → | צָוָה H6680 to command |
| to the quartermaster | → | מְנוּחָה H4496H resting |
| Seraiah | → | שְׂרָיָהוּ H8304N Seraiah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Neriah | → | נֵרִיָהוּ H5374 Neriah |
| the son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Mahseiah | → | מַחְסֵיָה H4271 Mahseiah |
| when he went | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| to Babylon | → | בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon |
| with | → | אֵת H0854 with |
| King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Zedekiah | → | צִדְקִיָּ֫הוּ H6667H Zedekiah |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| in the fourth | → | רְבִיעִי H7243 fourth |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of Zedekiah’s reign | → | מָלַךְ H4427A to reign |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page