Jeremiah 7:9 Go deeper

← Jeremiah 7 · ← verse 8 · verse 10 →

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲגָנֹ֤ב\׀ha.ga.No¿ will you steal

Lemma: גָּנַב (ga.nav) · Strong's: H1589

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to steal

Used 40 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 31:19, Genesis 31:20, Genesis 31:26, Genesis 31:27, Genesis 31:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1589; TAHOT Jeremiah 7:9 word 1

רָצֹ֙חַ֙ra.Tzo.achwill you murder?

Lemma: רָצַח (ra.tsach) · Strong's: H7523

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to murder

Used 47 times. Also: Exodus 20:13, Numbers 35:6, Numbers 35:11, Numbers 35:12, Numbers 35:16, Numbers 35:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7523; TAHOT Jeremiah 7:9 word 2

וְֽנָאֹ֔ףve.na.'Ofand will you commit adultery?

Lemma: נָאַף (na.aph) · Strong's: H5003

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to commit adultery

Used 31 times. Also: Exodus 20:14, Leviticus 20:10, Deuteronomy 5:18, Job 24:15, Psalms 50:18, Proverbs 6:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5003; TAHOT Jeremiah 7:9 word 3

וְהִשָּׁבֵ֥עַve.hi.sha.Ve.a'and will you swear?

Lemma: שָׁבַע (sha.va) · Strong's: H7650

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to swear

Used 186 times. Also: Genesis 21:23, Genesis 21:24, Genesis 21:31, Genesis 22:16, Genesis 24:3, Genesis 24:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7650; TAHOT Jeremiah 7:9 word 4

לַשֶּׁ֖קֶרla.She.kerto <the> falsehood

Lemma: שֶׁ֫קֶר (she.qer) · Strong's: H8267

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: deception

Used 113 times. Also: Exodus 5:9, Exodus 20:16, Exodus 23:7, Leviticus 6:3, Leviticus 6:5, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8267; TAHOT Jeremiah 7:9 word 5

וְקַטֵּ֣רve.ka.Terand will you make smoke?

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to offer: offer

Used 53 times. Also: 1 Kings 3:3, 1 Kings 9:25, 1 Kings 11:8, 1 Kings 12:33, 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6999H; TAHOT Jeremiah 7:9 word 6

לַבָּ֑עַלla.Ba.'alto <the> Baal

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1168A

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Baal

Used 76 times. Also: Judges 2:11, Judges 2:13, Judges 3:7, Judges 6:25, Judges 6:28, Judges 6:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1168A; TAHOT Jeremiah 7:9 word 7

וְהָלֹ֗ךְve.ha.Lokhand will you walk?

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980N

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to go: follow

Used 81 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Genesis 24:39, Genesis 24:61, Genesis 32:19, Genesis 37:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1980N; TAHOT Jeremiah 7:9 word 8

אַחֲרֵ֛י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Jeremiah 7:9 word 9

אֱלֹהִ֥ים'E.lo.Himgods

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 215 times. Also: Genesis 31:30, Genesis 31:32, Genesis 35:2, Genesis 35:4, Exodus 12:12, Exodus 18:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0430J; TAHOT Jeremiah 7:9 word 10

אֲחֵרִ֖ים'a.che.Rimother

Lemma: אַחֵר (a.cher) · Strong's: H0312

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: another

Used 166 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 17:21, Genesis 26:21, Genesis 26:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0312; TAHOT Jeremiah 7:9 word 11

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 7:9 word 12

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 7:9 word 13

יְדַעְתֶּֽם\׃ye.da'.Temyou have known

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Jeremiah 7:9 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Will you steal	→	גָּנַב H1589 to steal
and murder	→	רָצַח H7523 to murder
commit adultery	→	נָאַף H5003 to commit adultery
and perjury	→	שָׁבַע H7650 to swear
. . .	→	שֶׁ֫קֶר H8267 deception
burn incense	→	קָטַר H6999H to offer: offer
to Baal	→	בַּעַל H1168A Baal
and follow	→	הָלַךְ H1980N to go: follow
. . .	→	אַחַר H0310A after
other	→	אַחֵר H0312 another
gods	→	אֱלֹהִים H0430J God
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
you have not	→	לֹא H3808 not
known	→	יָדַע H3045 to know

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes